1
00:00:13,266 --> 00:00:15,306
[Trino]
2
00:00:21,826 --> 00:00:26,826
[Gritos]
3
00:00:59,387 --> 00:01:06,826
[Gritos]
4
00:01:06,826 --> 00:01:09,227
[Trino]
5
00:01:09,227 --> 00:01:09,826
[Gritos]
6
00:01:13,426 --> 00:01:15,466
[Gritos]
7
00:01:37,826 --> 00:01:42,027
[Gritos]
8
00:01:46,146 --> 00:01:51,586
[Pasos sordos]
9
00:01:52,066 --> 00:01:57,786
[Gritos]
10
00:02:01,027 --> 00:02:03,146
[Rugido]
11
00:02:03,146 --> 00:02:04,826
[Gritos]
12
00:02:14,586 --> 00:02:18,729
Estás a punto de escuchar uno de
las historias más extrañas en
historia militar.
13
00:02:18,787 --> 00:02:20,466
Lo sé porque
me pasó...
14
00:02:20,466 --> 00:02:22,026
Capitán Jason Briggs.
15
00:02:22,026 --> 00:02:24,306
Hombre de carrera militar
durante 23 años.
16
00:02:24,306 --> 00:02:25,787
Sin cicatrices visibles.
17
00:02:25,787 --> 00:02:30,787
Al menos, hasta ese día
volaban a unos 30.000 pies
sobre una sección muy vacía...
18
00:02:30,787 --> 00:02:32,906
del Pacífico azul.
19
00:02:33,387 --> 00:02:36,026
A lo largo del viaje estaba
Sargento Ben Healey.
20
00:02:36,026 --> 00:02:38,546
Mi segundo al mando desde que
estaba estacionado en Seúl.
21
00:02:38,546 --> 00:02:40,146
Un buen hombre duro...
22
00:02:40,146 --> 00:02:43,026
pero un real dolor en el trasero,
a veces.
23
00:02:44,866 --> 00:02:47,626
El cabo Buzz Branegan fue
delante a los mandos...
24
00:02:47,626 --> 00:02:50,746
ayudándome a acompañar a tres
de las excusas más lamentables
para soldados...
25
00:02:50,746 --> 00:02:52,826
alguna vez había sido mi
disgusto por encontrarnos.
26
00:02:53,667 --> 00:02:55,306
Soldado Wilbert
Turowski...
27
00:02:55,306 --> 00:02:57,387
o Turbo como el
otros lo llamaron.
28
00:02:57,387 --> 00:03:01,466
Para mí, él era solo otro
prisionero dirigido al ejército
corte en San Diego.
29
00:03:02,000 --> 00:03:04,786
Dijeron soldado Wayne
Kincaid era el cerebro...
30
00:03:04,786 --> 00:03:07,266
pero el niño parecía
perdido como sus cohortes.
31
00:03:07,266 --> 00:03:11,026
Al igual que Turbo, se enfrentaba
cargos por ausentarse sin permiso.
32
00:03:11,526 --> 00:03:13,426
Y finalmente ahí
era Skeemer.
33
00:03:13,426 --> 00:03:16,866
Un patético recluta vagabundo
quien ciertamente estuvo a la altura
a su nombre.
34
00:03:17,106 --> 00:03:19,507
Según el informe
del Comando de Honolulu...
35
00:03:19,507 --> 00:03:22,786
él fue el cerebro detrás
el robo del tanque que
tengo Turbo...
36
00:03:22,786 --> 00:03:24,866
y el Cerebro en agua caliente.
37
00:03:24,866 --> 00:03:28,466
Poco sabíamos que
todo a punto de encontrarnos a nosotros mismos
en agua caliente...
38
00:03:28,466 --> 00:03:30,227
con poca esperanza
para sobrevivir.
39
00:03:31,266 --> 00:03:32,186
SARGENTO:
¡Capitán! ¿Qué está sucediendo?
40
00:03:32,186 --> 00:03:34,826
ZUMBIDO:
Mejor atarlo atrás
ahí chicos, nos vamos
tener que deshacerse!
41
00:03:40,947 --> 00:03:41,826
¡Qué diablos!
42
00:03:41,826 --> 00:03:42,866
¿Qué es?
43
00:05:51,786 --> 00:05:54,067
¡Por favor Dios! dejar
¡Sea Club Med!
44
00:05:54,426 --> 00:05:56,146
no conseguiría tu
Espero John...
45
00:05:56,146 --> 00:05:58,026
según el mapa esto
El lugar ni siquiera existe.
46
00:05:58,986 --> 00:06:00,466
¿Qué eres?
diciendo teniente?
47
00:06:01,947 --> 00:06:05,306
Lo que estoy diciendo es que esta isla
está completamente inexplorado.
48
00:06:07,346 --> 00:06:09,706
Bueno, hombres, logramos regresar.
a la buena y vieja tierra firme...
49
00:06:09,706 --> 00:06:11,226
no importa qué
tus gráficos dicen.
50
00:06:11,226 --> 00:06:12,306
¡Hola, gorra, mira!
51
00:06:12,306 --> 00:06:13,466
¡Son nuestras cosas!
52
00:06:13,466 --> 00:06:14,866
¿Cómo llegó aquí?
53
00:06:14,866 --> 00:06:16,786
De la misma manera que lo hicimos nosotros,
esa extraña corriente.
54
00:06:16,786 --> 00:06:17,826
¿Qué hacemos ahora señor?
55
00:06:17,826 --> 00:06:19,546
Lo primero es lo primero.
56
00:06:19,546 --> 00:06:22,106
Veamos qué tipo de
Los suministros sobrevivieron al accidente.
57
00:06:22,106 --> 00:06:24,466
Ojalá haya
algo que podamos usar.
58
00:06:36,226 --> 00:06:37,507
Oye, tenemos un
botiquín de primeros auxilios!
59
00:06:38,226 --> 00:06:39,986
¡Y raciones K!
60
00:06:40,786 --> 00:06:41,906
¡Y armas!
61
00:06:43,666 --> 00:06:44,507
Y parque infantil.
62
00:06:44,507 --> 00:06:46,466
esto es algo
realmente podemos utilizar.
63
00:06:46,666 --> 00:06:48,426
CAPITÁN:
Esto es lo que tengo
estado buscando.
64
00:06:48,426 --> 00:06:49,426
¡Transmisor!
65
00:06:49,426 --> 00:06:50,586
¿Crees que todavía funciona?
66
00:06:51,786 --> 00:06:53,387
las baterias
todavía están bien.
67
00:06:59,346 --> 00:07:00,146
¡Oye mira!
68
00:07:01,026 --> 00:07:01,947
¿Qué?
69
00:07:02,146 --> 00:07:03,786
Pensé que
vio algo.
70
00:07:03,866 --> 00:07:04,466
CEREBRO:
¿Dónde?
71
00:07:04,466 --> 00:07:06,067
¡Pues ahí! En la cueva.
72
00:07:07,106 --> 00:07:08,026
CAPITÁN:
¿Qué fue?
73
00:07:08,426 --> 00:07:10,186
TURBO:
No estoy seguro.
74
00:07:10,186 --> 00:07:12,507
SARGENTO:
Fuera lo que fuese,
Lo limpiaré.
75
00:07:12,507 --> 00:07:14,067
CAPITÁN:
¡Espera sargento!
76
00:07:14,067 --> 00:07:16,306
CAPITÁN:
Estamos muy bajos de munición.
para que lo desperdicies.
77
00:07:16,306 --> 00:07:18,106
CAPITÁN: Esa es una orden.
SARGENTO: Sí señor.
78
00:07:18,586 --> 00:07:20,106
CAPITÁN:
¿Qué hizo esta cosa?
¿Parece soldado?
79
00:07:21,026 --> 00:07:22,466
sé que va a
suena loco...
80
00:07:22,466 --> 00:07:24,387
pero parecía un...
81
00:07:26,466 --> 00:07:28,507
No... no podría
han sido.
82
00:07:28,507 --> 00:07:30,586
Debe ser mi imaginación.
83
00:07:32,387 --> 00:07:33,466
¡Kincaid!
84
00:07:33,746 --> 00:07:34,746
Sí Capitán.
85
00:07:34,746 --> 00:07:36,067
¿Cómo está Buzz?
86
00:07:36,186 --> 00:07:37,947
¿Por qué no
pregúntale señor?
87
00:07:43,546 --> 00:07:45,306
¿Cómo estás soldado?
88
00:07:45,306 --> 00:07:46,586
A-OK Gorra.
89
00:07:46,786 --> 00:07:48,426
ZUMBIDO:
Sólo una cosa.
90
00:07:48,426 --> 00:07:49,306
¿Qué?
91
00:07:49,306 --> 00:07:50,986
Seguro que podría
usa un cigarrillo.
92
00:07:52,466 --> 00:07:53,546
Aquí tienes amigo.
93
00:08:00,746 --> 00:08:02,146
¿Cuáles son sus posibilidades?
94
00:08:02,986 --> 00:08:04,466
No es bueno.
95
00:08:04,466 --> 00:08:06,466
Tenemos que trasladarlo tierra adentro.
sacarlo del sol.
96
00:08:06,906 --> 00:08:10,026
Sí. ¡Privado!
Coge algunas armas.
97
00:08:10,026 --> 00:08:11,826
CAPITÁN:
¡Healy! Échanos una mano.
98
00:08:26,346 --> 00:08:28,626
CAPITÁN:
vamos a movernos
ese punto.
99
00:08:33,026 --> 00:08:34,586
CAPITÁN:
vamos a tener que
vuelve a tomar la bebida.
100
00:08:34,586 --> 00:08:37,026
CAPITÁN:
vamos vamos
apresurarlo.
101
00:08:37,026 --> 00:08:40,026
CAPITÁN:
Kincaid, quiero que encuentres
un mirador. Toma esto.
102
00:08:40,026 --> 00:08:41,067
CEREBRO:
Capitán correcto.
103
00:08:41,067 --> 00:08:42,026
CAPITÁN:
Vamos, vamos.
104
00:08:44,586 --> 00:08:47,586
CEREBRO:
Está todo claro.
Tráela.
105
00:09:10,947 --> 00:09:11,947
Wayne...
106
00:09:11,947 --> 00:09:14,826
Quédate aquí con Buzz y
haz lo que puedas por él.
107
00:09:14,826 --> 00:09:18,106
Exploraremos y veremos
si podemos encontrar algo
para hacer una camilla.
108
00:09:18,106 --> 00:09:19,307
Vamos.
109
00:09:39,266 --> 00:09:41,266
Árboles de aspecto extraño.
110
00:09:41,266 --> 00:09:42,947
TURBO:
nunca visto
algo parecido a ellos.
111
00:09:42,947 --> 00:09:44,466
SARGENTO:
Probablemente venenoso.
112
00:09:44,466 --> 00:09:46,307
SKEEMER:
¿Por qué no tomas un
Muerde y descubre Sarge.
113
00:09:46,307 --> 00:09:48,146
SARGENTO:
¿Por qué no muerdes?
mi culo Skeemer!
114
00:09:48,146 --> 00:09:49,906
Ya sabes, según
a mi mapa...
115
00:09:49,906 --> 00:09:53,826
el lugar que estamos buscando
debería estar justo por aquí.
116
00:09:53,826 --> 00:09:55,986
¿Es todo un
broma para tu hijo?
117
00:09:55,986 --> 00:09:57,346
Sólo mi carrera señor.
118
00:09:57,346 --> 00:09:59,506
no será después
esta misión.
119
00:09:59,506 --> 00:10:00,466
¡Ja!
120
00:10:09,986 --> 00:10:11,947
SKEEMER:
cuanto mas lejos
¿vamos?
121
00:10:12,266 --> 00:10:15,666
CAPITÁN:
¿Por qué te uniste al grupo de este hombre?
ejército en primer lugar?
¡Todo lo que haces es perra!
122
00:10:15,666 --> 00:10:18,427
SKEEMER:
pensé que sería más
como Hogan's Heroes o F Troop.
123
00:10:18,427 --> 00:10:21,386
SKEEMER: Además, yo
Escuché que te acuestas mucho.
TURBO: ¿¡Lo haces!?
124
00:10:34,226 --> 00:10:38,307
Capitán, ¿está seguro?
Armar a estos hombres es
¿Qué buena idea?
125
00:10:38,307 --> 00:10:39,706
Están bajo arresto domiciliario.
126
00:10:39,706 --> 00:10:41,706
No hay forma de saberlo
con lo que nos encontraremos.
127
00:10:41,706 --> 00:10:43,746
TURBO:
Capitán, ¿podemos
tomar un descanso?
128
00:10:43,746 --> 00:10:45,786
CAPITÁN:
¿Cuál es tu problema ahora?
129
00:10:45,786 --> 00:10:47,746
Tengo que ir al baño.
130
00:10:47,866 --> 00:10:49,906
Caída de los hombres.
131
00:10:50,466 --> 00:10:53,506
Caerse es más parecido.
132
00:10:55,386 --> 00:10:59,786
CAPITÁN: ¿Tienes
¿Queda algo de agua?
SARGENTO: No.
133
00:11:20,986 --> 00:11:22,307
¡Jaaa!
134
00:11:22,308 --> 00:11:23,746
TURBO:
¡Capitán!
135
00:11:23,746 --> 00:11:25,586
De pie, hombres.
Manténgase alerta.
136
00:11:25,586 --> 00:11:27,826
Cinco dólares dice que atrapó
él mismo en su cremallera.
137
00:11:27,826 --> 00:11:33,866
¡Capitán! ¡Oh Capitán!
¡Capitán! ¡Oh Capitán!
138
00:11:38,586 --> 00:11:41,226
Tienes un problema con
tus privados ¿Privado?
139
00:11:43,106 --> 00:11:44,786
La vi de nuevo.
140
00:11:44,786 --> 00:11:45,386
SARGENTO:
¿¡Ella!?
141
00:11:45,386 --> 00:11:48,106
Y esta vez estoy seguro,
Lo juro Capitán.
142
00:11:48,106 --> 00:11:49,947
¡Vi una chica!
143
00:11:49,947 --> 00:11:51,466
¿¡Una niña!?
144
00:11:51,466 --> 00:11:54,546
¡Y qué niña!
Ella tenía...
145
00:11:54,546 --> 00:11:56,226
¿Manos?
146
00:11:56,226 --> 00:11:57,986
¡No, no manos!
147
00:11:57,986 --> 00:12:00,986
ella no tenia
manos? Bruto.
148
00:12:00,986 --> 00:12:05,506
Privado, ¿estás seguro de que
Nunca golpees ni cabezaces cuando
¿el avión se estrelló?
149
00:12:06,706 --> 00:12:09,067
Si me preguntas, él se resiste
para una sección ocho.
150
00:12:09,067 --> 00:12:11,986
La sección ocho es una gran idea.
¿Por qué no pensé en eso?
151
00:12:11,986 --> 00:12:14,226
'Porque eres estúpido
no loco.
152
00:12:14,226 --> 00:12:15,986
lo sabia alli
fue una razón.
153
00:12:15,986 --> 00:12:16,906
TURBO:
¡Ssh!
154
00:12:16,906 --> 00:12:18,427
¿Escuchas eso?
155
00:12:18,746 --> 00:12:20,947
CAPITÁN: ¿Oír qué?
TURBO: ¡Ese ruido!
156
00:12:20,947 --> 00:12:22,466
Ahora está escuchando cosas.
157
00:12:23,466 --> 00:12:25,146
¡Suena a agua!
158
00:12:25,146 --> 00:12:29,386
Sabes, lo recuerdo
viendo algo de agua en
el camino hasta aquí. Sí.
159
00:12:29,386 --> 00:12:31,626
esas no son olas
estrellando a Skeemer.
160
00:12:32,826 --> 00:12:34,346
Suena más a chapoteo.
161
00:12:36,826 --> 00:12:38,427
Viene de allá.
162
00:12:38,427 --> 00:12:40,466
Consigue tus cosas.
163
00:13:02,386 --> 00:13:05,307
SKEEMER: Yabba dabba do.
TURBO: ¡Qué te dije!
164
00:13:05,307 --> 00:13:08,067
Chicas vi lo más extraño.
criaturas tipo simio...
165
00:13:08,067 --> 00:13:10,187
y salieron
del océano.
166
00:13:10,866 --> 00:13:14,426
SKEEMER: Echa un vistazo a la
sirenas en esas chicas!
TURBO: ¡Esto supera a las raciones K!
167
00:13:14,666 --> 00:13:16,146
[Disparos]
168
00:13:16,146 --> 00:13:17,106
¿Qué diablos fue eso?
169
00:13:17,106 --> 00:13:19,146
Muy bien, volvamos al
playa doble tiempo!
170
00:13:20,266 --> 00:13:21,586
¡Ahí están ahora!
171
00:13:21,586 --> 00:13:22,786
Vamos, vámonos.
172
00:13:24,226 --> 00:13:26,106
CEREBRO:
¡Corre, Buzz!
173
00:13:37,067 --> 00:13:39,506
[Gritos]
174
00:13:48,506 --> 00:13:50,187
SKEEMER:
¡Mierda!
175
00:13:51,226 --> 00:13:52,986
CAPITÁN:
¡Vamos, vámonos!
176
00:14:10,506 --> 00:14:12,986
¡Abre fuego Privado!
177
00:14:12,986 --> 00:14:14,626
¡Maldita sea!
¡Esa es una orden!
178
00:14:14,626 --> 00:14:16,346
¡Dame el arma!
179
00:14:24,266 --> 00:14:27,506
[Idioma nativo]
180
00:15:08,106 --> 00:15:11,546
CAPITÁN:
¿Se encuentra bien teniente?
CEREBRO: Sí, eso creo.
181
00:15:11,546 --> 00:15:13,626
Chicos, ¿qué pasa con ellos?
182
00:15:14,626 --> 00:15:16,666
SKEEMER:
yo digo que presentemos
nosotros mismos.
183
00:15:16,666 --> 00:15:19,187
No tan rápido Skeemer,
Estas mujeres son salvajes.
184
00:15:19,187 --> 00:15:20,466
Cuento con ello.
185
00:15:20,466 --> 00:15:22,466
CAPITÁN:
El sargento tiene razón
puede que no seamos bienvenidos.
186
00:15:22,466 --> 00:15:24,106
¡A quién le importa, somos el ejército!
187
00:15:24,106 --> 00:15:27,187
El tío Sam espera un
cierta cantidad de
retozando y saqueando.
188
00:15:27,746 --> 00:15:28,986
¡Rendirse!
189
00:15:28,986 --> 00:15:30,626
¡Usted habla inglés!
190
00:15:30,626 --> 00:15:32,146
¡Ríndete o muere!
191
00:15:32,146 --> 00:15:33,986
¡Hablas muy bien inglés!
192
00:15:33,986 --> 00:15:36,346
cual de ustedes
Qué es el tío Sam?
193
00:15:36,346 --> 00:15:37,346
¿Tío Sam?
194
00:15:37,346 --> 00:15:40,067
CHICA DE LAS CAVERNAS:
El líder del que hablaste.
195
00:15:40,067 --> 00:15:41,426
¿Para qué lo quieres?
196
00:15:41,426 --> 00:15:43,506
¡Queremos matarlo!
197
00:15:43,506 --> 00:15:46,386
Bueno, esto es un buen desastre.
¡Nos has metido en Sam!
198
00:15:47,146 --> 00:15:47,986
Disculpe señora.
199
00:15:47,986 --> 00:15:49,866
Soy el líder de esta unidad.
200
00:15:49,866 --> 00:15:52,986
Capitán Jason Briggs,
Ejército de los Estados Unidos.
201
00:15:52,986 --> 00:15:58,426
no conozco estos
palabras que hablas. tu
son hombres ¿no?
202
00:15:58,426 --> 00:16:02,546
Bueno, no puedo hablar
para todos, pero
Soy todo hombre.
203
00:16:02,546 --> 00:16:04,746
¡Debes venir con nosotros!
204
00:16:04,746 --> 00:16:06,546
Disculpe, usted no
dar órdenes aquí. Sí.
205
00:16:06,546 --> 00:16:09,906
[Risas]
206
00:16:12,226 --> 00:16:13,786
¿Qué es tan gracioso?
207
00:16:13,786 --> 00:16:15,986
¡Hombres, dando órdenes!
208
00:16:16,426 --> 00:16:18,626
Todo el mundo sabe que eres
bestias sin cerebro.
209
00:16:18,626 --> 00:16:21,466
Palos y piedras
rompernos los huesos, pero
Los nombres nunca nos harán daño.
210
00:16:21,466 --> 00:16:22,586
¡Tenemos palos!
211
00:16:22,586 --> 00:16:23,706
¡Y piedras!
212
00:16:23,706 --> 00:16:25,506
¡Rompamos algunos huesos!
213
00:16:25,986 --> 00:16:28,426
Espera, Healey.
214
00:16:28,426 --> 00:16:30,586
Nos iremos en paz.
215
00:16:44,186 --> 00:16:46,466
TURBO:
Lo siento, me congelé
Allá atrás Capitán.
216
00:16:46,466 --> 00:16:48,506
CAPITÁN:
Cuando doy uno de mis
soldados una orden directa...
217
00:16:48,506 --> 00:16:50,386
espero que sea
seguido. ¿Comprendido?
218
00:16:50,386 --> 00:16:51,466
TURBO:
Sí señor.
219
00:16:51,466 --> 00:16:53,106
TURBO:
Es solo que desde entonces
Yo era un niño pequeño...
220
00:16:53,106 --> 00:16:55,666
Siempre he tenido miedo de
cualquier cosa espeluznante.
221
00:16:55,666 --> 00:16:57,346
SARGENTO:
Rogando tu
perdón capitán...
222
00:16:57,346 --> 00:16:59,666
pero ¿por qué nosotros
¿Rendirse tan fácilmente?
223
00:16:59,666 --> 00:17:01,426
CAPITÁN:
Estas mujeres conocen su
camino alrededor de la isla.
224
00:17:01,426 --> 00:17:02,986
Es posible que necesitemos su
ayuda para bajar.
225
00:17:02,986 --> 00:17:04,547
SKEEMER:
Puedes decir eso de nuevo.
226
00:17:11,507 --> 00:17:12,906
CAPITÁN:
¿Conseguirás un
¿Un montón de eso?
227
00:17:12,906 --> 00:17:14,186
TURBO:
Increíble.
228
00:17:14,186 --> 00:17:15,106
SARGENTO:
Increíble.
229
00:17:15,106 --> 00:17:17,787
SKEEMER:
Me he estado preguntando que
el perro estaba haciendo con
¿Todos esos huesos?
230
00:17:17,787 --> 00:17:19,267
¡Ir! ¡Ir!
231
00:17:19,267 --> 00:17:21,826
Sí señora. Señores,
procedamos.
232
00:17:28,346 --> 00:17:29,666
TURBO:
Sargento, ¿qué piensa de esto?
233
00:17:29,666 --> 00:17:32,067
TURBO:
Primero, esa cosa en el
playa, ¿y ahora esto?
234
00:17:32,067 --> 00:17:35,466
SARGENTO:
Me tienes Turbo. preguntar
Kincaid, él es el Sr. Knowitall.
235
00:17:35,466 --> 00:17:37,226
CEREBRO:
Tampoco puedo explicarlo.
236
00:17:37,226 --> 00:17:39,426
CEREBRO:
Quiero decir, ¿podríamos ser simplemente
aterrizó en algún pedazo de roca...
237
00:17:39,426 --> 00:17:40,746
Ese tiempo simplemente lo olvidé.
238
00:17:40,746 --> 00:17:42,507
TURBO: ¿Quieres decir...?
SKEEMER: ¡Sí!
239
00:17:42,507 --> 00:17:47,746
SKEEMER:
Esto podría ser...
Dan dan daa...
¡Isla de los dinosaurios!
240
00:17:47,746 --> 00:17:49,146
[Rugido]
241
00:17:49,146 --> 00:17:50,507
CAPITÁN:
¡Miren hombres vivos!
242
00:17:55,186 --> 00:17:57,106
CHICA DE LAS CAVERNAS:
¡Adelante! ¡Avanzar!
243
00:17:57,106 --> 00:17:58,666
la bestia del trueno
no te hará daño.
244
00:17:58,666 --> 00:17:59,946
Sólo se alimentan de hojas.
245
00:17:59,946 --> 00:18:01,466
¡Venir también! ¡Venir también!
246
00:18:01,466 --> 00:18:02,866
SKEEMER:
apuesta que hacen
excelentes mascotas también...
247
00:18:02,866 --> 00:18:04,666
una vez que obtengas
ellos casa rota.
248
00:18:43,866 --> 00:18:46,507
Tienes razón Juan,
¡Este es Club Med!
249
00:18:53,346 --> 00:18:55,866
Si alguien me quiere,
Estaré junto a la piscina.
250
00:18:56,226 --> 00:18:59,507
No te muevas o te
¡Pon mi lanza en ti!
251
00:18:59,507 --> 00:19:02,027
Suena un poco pervertido, pero
Oye, intentaré cualquier cosa una vez.
252
00:19:02,027 --> 00:19:03,547
¿Qué va a
¿nos pasa a nosotros?
253
00:19:03,547 --> 00:19:06,706
eso es para la reina
Morganna para decidir.
254
00:19:06,706 --> 00:19:09,307
Esto decidirá
que me pasa.
255
00:19:09,307 --> 00:19:10,547
¡Reina!
256
00:19:10,547 --> 00:19:12,866
CHICAS DE LAS CAVERNAS: ¡Muévete! ¡Ir! ¡Ir!
CAPITÁN: ¿Tienes miedo?
TURBO: Bueno...
257
00:19:23,386 --> 00:19:24,626
TURBO:
¡Ay mamá!
258
00:19:26,746 --> 00:19:29,426
CHICA DE LAS CAVERNAS:
¡Neal! ¡Neal, perros!
259
00:19:32,706 --> 00:19:36,226
quien eres tu que se atreve
ingresar a mi dominio?
260
00:19:36,226 --> 00:19:38,626
Somos soldados su majestad.
261
00:19:38,626 --> 00:19:40,426
¿Soldados?
262
00:19:40,426 --> 00:19:43,586
Sí, como tus guerreros.
263
00:19:43,586 --> 00:19:48,586
¡Imposible! Eres demasiado pequeño
y carnosos para ser guerreros,
u hombres para el caso.
264
00:19:48,586 --> 00:19:49,946
Ahora espera un minuto...
265
00:19:50,706 --> 00:19:51,226
¡Ay!
266
00:19:51,226 --> 00:19:53,146
¡Quitenles sus lanzas de fuego!
267
00:19:59,067 --> 00:20:00,346
Oh poderosa Reina.
268
00:20:00,346 --> 00:20:04,386
Si son guerreros,
tal vez han sido
enviado a nosotros por una razón.
269
00:20:04,386 --> 00:20:07,146
¿Y qué razón tendría?
¿Esa será princesa?
270
00:20:07,146 --> 00:20:10,186
Quizás puedan salvarnos,
del Grande.
271
00:20:10,826 --> 00:20:12,386
¿Jackie Gleason?
272
00:20:12,386 --> 00:20:13,866
¿De verdad crees...?
273
00:20:13,866 --> 00:20:17,666
que estas insignificantes criaturas
podría tener éxito donde nuestro
¿Los antepasados han fracasado?
274
00:20:21,186 --> 00:20:22,547
[Suspiro profundo]
275
00:20:22,547 --> 00:20:25,226
No mi reina.
No.
276
00:20:25,226 --> 00:20:27,586
Toma estos inútiles
tontos de mi vista.
277
00:20:27,586 --> 00:20:29,346
Ponlos a trabajar
en los pozos.
278
00:20:34,547 --> 00:20:36,666
SKEEMER:
¿Esa es la barbacoa...?
279
00:20:37,986 --> 00:20:40,906
Recuerdo un pequeño lugar
en Patterson Nueva Jersey
llamada parada en boxes.
280
00:20:40,906 --> 00:20:42,146
Era un pequeño bar fantástico.
281
00:20:42,146 --> 00:20:44,146
CAPITÁN:
Apuesto a que este pozo no
ser igual de divertido.
282
00:20:44,466 --> 00:20:46,826
CHICA DE LAS CAVERNAS:
Ahí es donde lo harás
pasar el resto de tu
vive encadenado.
283
00:20:46,826 --> 00:20:47,826
TURBO:
Eso es lo que ellos
dijo en Paterson.
284
00:20:47,826 --> 00:20:48,586
CAPITÁN:
¡Diablos!
285
00:21:02,346 --> 00:21:03,466
¡Wayne!
286
00:21:05,307 --> 00:21:06,706
¡Skeemer!
287
00:21:08,027 --> 00:21:09,906
En realidad, ya sabes, teníamos
nada que ver con esto.
288
00:21:09,906 --> 00:21:12,826
¡Capitán Briggs!
Un poco loco, ¿sabes?
289
00:21:17,067 --> 00:21:18,386
¡Eres tú!
290
00:21:18,386 --> 00:21:20,586
¿Eres tú? me parezco
ese comentario.
291
00:21:20,946 --> 00:21:22,506
¡Eres tú!
292
00:21:22,506 --> 00:21:23,946
¿¡A mí!?
293
00:21:24,146 --> 00:21:26,027
CHICA DE LAS CAVERNAS:
¡Tú llevas la marca!
294
00:21:26,027 --> 00:21:28,506
CHICA DE LAS CAVERNAS:
El que tenemos
estado esperando!
295
00:21:28,506 --> 00:21:30,146
¡Nuestro salvador!
296
00:21:30,146 --> 00:21:32,346
¡Bien!
¡Soy yo!
297
00:21:32,706 --> 00:21:34,307
SKEEMER:
¡Estoy aquí!
298
00:21:35,106 --> 00:21:38,906
¡Sí! ¡Estoy aquí! con
la marca, y...
299
00:21:38,906 --> 00:21:40,946
¡Estoy aquí! ¡Soy yo!
300
00:21:53,027 --> 00:21:54,866
¿Por qué estos
¿Aún viven los hombres?
301
00:21:54,866 --> 00:21:56,906
porque son
No hombres Reina.
302
00:21:56,906 --> 00:21:58,146
Son dioses.
303
00:21:58,146 --> 00:22:00,106
Éste tiene la marca.
304
00:22:00,106 --> 00:22:03,307
Cortesía de Wyn-Ray's
Tatuajes, Deuce y Broadway.
305
00:22:03,706 --> 00:22:04,706
¡Un truco!
306
00:22:04,706 --> 00:22:07,466
¡Convoca al adivino!
La dejaremos decidir.
307
00:22:20,186 --> 00:22:24,307
Pregúntale a tus huesos si
o no estas criaturas
poseer magia.
308
00:22:24,547 --> 00:22:25,946
es verdad
su alteza.
309
00:22:25,946 --> 00:22:28,547
Estos son los dioses predichos
en el rollo sagrado.
310
00:22:28,547 --> 00:22:30,106
¿Pergamino sagrado?
311
00:22:30,746 --> 00:22:33,586
Está predicho en medio
de una terrible hambruna...
312
00:22:33,586 --> 00:22:34,787
el océano se abriría...
313
00:22:34,787 --> 00:22:37,506
y saldrían cinco
dioses extraños y maravillosos.
314
00:22:37,506 --> 00:22:38,866
¡Me han llamado extraño!
315
00:22:38,866 --> 00:22:40,186
Tengo derecho a lo maravilloso.
316
00:22:40,186 --> 00:22:42,626
Y mi barriga ha estado
gruñendo desde entonces
Llegué aquí.
317
00:22:42,706 --> 00:22:45,466
ellos usarían
túnicas extranjeras y
proporcionarnos alimento.
318
00:22:46,266 --> 00:22:47,346
¿Tic, tac?
319
00:22:47,346 --> 00:22:48,787
Pero lo más importante...
320
00:22:48,787 --> 00:22:50,386
entre ellos, hay
seria uno...
321
00:22:50,386 --> 00:22:52,266
quien el amarillo
Símiles del sol en...
322
00:22:52,266 --> 00:22:54,586
Su magia sería la
el más poderoso de todos.
323
00:22:54,586 --> 00:22:56,106
Porque él será el indicado...
324
00:22:56,106 --> 00:22:56,946
ese será el salvador...
325
00:22:56,946 --> 00:22:59,067
¿Quién nos librará?
del Grande.
326
00:22:59,067 --> 00:23:02,106
¡Ey! solo entrego
a una milla
radio de mi casa.
327
00:23:02,106 --> 00:23:03,067
Skeemer.
328
00:23:03,067 --> 00:23:04,506
Mi gente se muere de hambre...
329
00:23:04,506 --> 00:23:08,626
y me niego a colocar
su destino en las manos
de estos llamados dioses.
330
00:23:08,626 --> 00:23:11,826
Hola Queenie! No
¡Sé un gato tan amargo!
¡Tu salvador está aquí!
331
00:23:11,826 --> 00:23:13,307
¡Pon cara feliz!
332
00:23:24,506 --> 00:23:26,067
donde estas
llevándonos a?
333
00:23:26,067 --> 00:23:27,746
debemos prepararnos
tú para la batalla.
334
00:23:27,746 --> 00:23:29,866
¡Ey! ¿Es eso
lanza cargada?
335
00:23:37,586 --> 00:23:46,946
[Risas]
336
00:23:51,626 --> 00:23:53,426
SKEEMER:
las chicas lo pasan genial
auras por allí.
337
00:23:53,426 --> 00:23:54,186
TURBO:
¿Eh?
338
00:23:59,866 --> 00:24:01,586
CEREBRO:
Sabes, creo que lo haré
Quédate aquí por un tiempo.
339
00:24:01,586 --> 00:24:02,787
CEREBRO:
Regístrame.
340
00:24:02,866 --> 00:24:04,186
TURBO:
Vaya.
341
00:24:16,946 --> 00:24:18,386
SKEEMER:
Uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis.
342
00:24:18,386 --> 00:24:21,106
TURBO:
Esto es genial, nosotros no
alguna vez tendré que irme de aquí.
343
00:24:37,986 --> 00:24:40,626
¡Ey! Te perdiste un lugar.
344
00:24:40,626 --> 00:24:42,186
[Risas]
345
00:24:56,067 --> 00:24:57,906
es un poco demasiado
mucho para mi.
346
00:24:57,906 --> 00:24:59,426
Me estoy mareando un poco.
347
00:25:12,266 --> 00:25:13,226
Eres tan grande...
348
00:25:13,226 --> 00:25:14,586
y fuerte.
349
00:25:14,586 --> 00:25:15,466
¡Ah, cosquillas, ja!
350
00:25:17,826 --> 00:25:19,906
¿Te importaría frotar?
un poco más abajo.
351
00:25:20,426 --> 00:25:21,706
Ah.
352
00:25:21,706 --> 00:25:23,186
¡Eso es todo! Perfecto.
353
00:25:23,506 --> 00:25:25,787
Esto seguro supera lo básico.
entrenando a Skeemer.
354
00:25:25,787 --> 00:25:27,706
SKEEMER:
puedes decir
eso de nuevo.
355
00:25:27,706 --> 00:25:30,186
Hablando de eso,
Nos faltan dos dioses.
356
00:25:30,186 --> 00:25:34,266
[Risas]
357
00:25:56,826 --> 00:25:58,506
Probémoslo.
358
00:26:00,906 --> 00:26:04,506
Este es el sargento Healey de
el ejército de los Estados Unidos.
359
00:26:04,506 --> 00:26:10,026
Esto es un S.O.S..
¿Alguien lee?
yo. Adelante. Cambio.
360
00:26:12,746 --> 00:26:15,106
Ya saben, ustedes chicas nunca
Incluso nos dijeron sus nombres.
361
00:26:15,106 --> 00:26:17,506
Nuestros nombres no pueden ser
hablado en su idioma.
362
00:26:17,506 --> 00:26:20,026
¿Nuestra lengua?
Usted habla inglés.
363
00:26:20,026 --> 00:26:21,906
Pero no es nuestro
lengua nativa...
364
00:26:21,906 --> 00:26:25,666
Nos lo enseñó
misioneros que aterrizaron
Aquí hace muchas lunas.
365
00:26:25,666 --> 00:26:27,067
¿Misioneros?
366
00:26:27,067 --> 00:26:29,466
Ellos vinieron de la
mar. Tal como lo hiciste tú.
367
00:26:29,706 --> 00:26:32,466
Al principio pensamos
ellos también eran dioses.
368
00:26:32,466 --> 00:26:33,906
¿Qué les pasó?
369
00:26:33,906 --> 00:26:36,266
Se adentraron en la jungla
para matar al Grande.
370
00:26:37,386 --> 00:26:38,626
¿Y?
371
00:26:38,626 --> 00:26:40,906
Y nunca volvió.
372
00:26:49,106 --> 00:26:50,547
No sirve de nada Capitán.
373
00:26:50,547 --> 00:26:52,706
La señal no es
siendo recogido.
374
00:26:53,186 --> 00:26:55,986
vamos a
tener que transmitir
desde terreno más elevado.
375
00:26:56,586 --> 00:26:58,067
Terminemos.
376
00:27:08,466 --> 00:27:09,946
CEREBRO:
¿Qué?
377
00:27:09,946 --> 00:27:12,226
Pensamos que podrías
Necesito tus lanzas de fuego.
378
00:27:12,787 --> 00:27:14,906
esperaremos noticias
de tu victoria.
379
00:27:14,906 --> 00:27:17,746
estoy dedicando nuestro
victoria para ti.
380
00:27:19,226 --> 00:27:22,067
Espera, esto es una tontería. hemos
Tengo que llamarte de algo.
381
00:27:23,746 --> 00:27:28,146
Lo sé, de ahora en adelante,
usted es la señorita abril,
Señorita mayo y señorita junio.
382
00:27:28,146 --> 00:27:28,866
¿Abril?
383
00:27:28,866 --> 00:27:29,866
¿Puede?
384
00:27:29,866 --> 00:27:30,426
¿Junio?
385
00:27:30,426 --> 00:27:32,026
¿Qué hacen estos?
¿Qué significan los nombres?
386
00:27:32,826 --> 00:27:34,186
Esto explicará
todo.
387
00:27:34,186 --> 00:27:35,266
¿Qué es?
388
00:27:35,266 --> 00:27:36,986
Nuestro pergamino sagrado.
389
00:27:36,986 --> 00:27:38,547
MAYO:
¿Es mágico?
390
00:27:38,547 --> 00:27:39,706
No tienes idea.
391
00:27:40,426 --> 00:27:44,386
Ahora estúdialo mucho porque
te estaremos dando un
examen sorpresa más adelante.
392
00:27:57,266 --> 00:27:58,426
JUNIO:
¿Esto es sagrado?
393
00:27:58,426 --> 00:27:59,866
ABRIL:
¿Pergamino sagrado?
394
00:27:59,866 --> 00:28:01,826
TURBO:
¿Por qué no intentamos ir?
cuesta abajo por un tiempo?
395
00:28:01,826 --> 00:28:06,146
SKEEMER:
Porque las chicas dijeron que
sigue al sol cinco leguas
más allá de la loma florida.
396
00:28:06,146 --> 00:28:07,226
CEREBRO:
Sí, ¿y luego qué?
397
00:28:07,226 --> 00:28:08,146
SKEEMER:
¿Qué quieres decir?
398
00:28:08,146 --> 00:28:09,466
CEREBRO:
Me refiero a lo que
nuestro plan?
399
00:28:09,547 --> 00:28:12,226
SKEEMER:
Matamos al Grande y
Vuelve conquistando héroes.
400
00:28:12,226 --> 00:28:13,146
TURBO:
¿Crees que es así de simple?
401
00:28:13,146 --> 00:28:14,067
SKEEMER:
Absolutamente.
402
00:28:14,067 --> 00:28:16,586
CEREBRO:
No lo sé John, lo viste
lo que esa cosa le hizo a Buzz.
403
00:28:16,986 --> 00:28:18,026
¡Mirar!
404
00:28:18,026 --> 00:28:20,186
es lo peor
criatura de todos...
405
00:28:22,426 --> 00:28:24,226
¡El sargasaurio!
406
00:28:33,906 --> 00:28:34,706
TURBO:
Hola Cap.
407
00:28:34,706 --> 00:28:36,386
TURBO:
chico me alegro
para verlos chicos.
408
00:28:36,386 --> 00:28:37,866
CAPITÁN:
¡Jesucristo!
409
00:28:39,146 --> 00:28:40,626
¿Qué son ustedes?
haciendo aquí?
410
00:28:41,067 --> 00:28:42,586
SARGENTO:
Tratando de señalar
el grupo de rescate.
411
00:28:42,586 --> 00:28:43,826
¡Fiesta de rescate!
412
00:28:44,067 --> 00:28:45,506
no entiendes
¿lo haces tú?
413
00:28:45,506 --> 00:28:47,626
Si somos rescatados,
¡Se acabó la fiesta!
414
00:28:47,626 --> 00:28:49,626
¡Fiesta! ¿Qué diablos?
¿De qué está hablando?
415
00:28:49,626 --> 00:28:51,226
¿Y cómo llegaste?
¿Nuestras armas de vuelta?
416
00:28:51,226 --> 00:28:53,106
las mujeres piensan
somos dioses.
417
00:28:53,106 --> 00:28:56,626
Y todo lo que tenemos que hacer
es matar al grande
para probarnos a nosotros mismos.
418
00:28:56,626 --> 00:28:58,186
Tienes que
¡Estar bromeando!
419
00:28:58,186 --> 00:29:01,586
Turbo aquí ni siquiera pudo
mata una serpiente de jardín, deja
solo un dinosaurio.
420
00:29:01,586 --> 00:29:02,826
Pero si lo hacemos...
421
00:29:02,826 --> 00:29:06,787
podríamos pasar el
resto de nuestras vidas
viviendo en el paraíso.
422
00:29:08,026 --> 00:29:09,386
Odio decepcionarte...
423
00:29:09,386 --> 00:29:11,986
pero ustedes tres se van
De vuelta a la cárcel y estoy
te voy a poner allí.
424
00:29:13,266 --> 00:29:14,266
estas consiguiendo cualquier cosa
¿Sargento?
425
00:29:14,266 --> 00:29:16,426
Sólo un silbido. nada
pero estático.
426
00:29:16,426 --> 00:29:19,106
Yo también lo escucho, pero
No suena estático.
427
00:29:19,106 --> 00:29:21,826
Y no creo que sea
procedente de la radio.
428
00:29:21,826 --> 00:29:23,666
CAPITÁN:
¿De dónde viene?
429
00:29:23,666 --> 00:29:28,746
[Trompeta]
430
00:29:28,826 --> 00:29:29,866
SKEEMER:
¡Oh mierda!
431
00:29:30,226 --> 00:29:31,307
CAPITÁN:
¡Fuego!
432
00:30:32,946 --> 00:30:34,786
No comprendo.
433
00:30:34,786 --> 00:30:37,346
¿Cómo es posible?
¿Para que un dios muera?
434
00:30:38,426 --> 00:30:41,426
Su magia no debe haber
sido muy poderoso.
435
00:30:41,426 --> 00:30:44,146
Lo importante es
que han matado
el Grande.
436
00:30:44,146 --> 00:30:45,986
La reina será
muy contento.
437
00:30:45,986 --> 00:30:47,986
Esto es motivo de
una celebración.
438
00:30:47,986 --> 00:30:50,706
No, todavía no. primero nosotros
Tenemos que enterrar a nuestros muertos.
439
00:30:52,586 --> 00:30:54,386
¿Cuál es tu ángulo?
440
00:30:54,386 --> 00:30:56,346
Qué vas a
hablando de?
441
00:30:56,346 --> 00:31:01,346
Nunca te importó una mierda
Healey. ¿Por qué el repentino
¿cambio de opinión?
442
00:31:01,346 --> 00:31:04,866
el capitan tiene razon
John. Quiero decir que siempre
aunque era un idiota.
443
00:31:04,866 --> 00:31:07,226
pero el era
nuestro idiota.
444
00:31:16,826 --> 00:31:18,226
TURBO:
¿Qué es este lugar?
445
00:31:18,226 --> 00:31:19,666
JUNIO:
Es el cielo.
446
00:31:19,666 --> 00:31:20,786
ESQUEMA:
¿Cielo?
447
00:31:20,786 --> 00:31:23,346
ABRIL:
Esa es la palabra la
los misioneros nos enseñaron.
448
00:31:23,346 --> 00:31:26,026
MAYO:
significa el lugar
vas después de morir.
449
00:31:26,026 --> 00:31:27,866
CEREBRO:
Es un cementerio.
450
00:31:27,866 --> 00:31:29,186
SKEEMER:
¡Consigue un montón de eso!
451
00:31:29,547 --> 00:31:32,026
CEREBRO:
Parece algo
Justo fuera de King Kong.
452
00:31:35,786 --> 00:31:38,706
Capitán, ¿no sería así?
¿Es más fácil enterrarlo en el mar?
453
00:31:40,226 --> 00:31:43,026
Wayne. ¿Cómo está tu brazo?
454
00:31:43,386 --> 00:31:44,986
Está bien señor.
455
00:31:45,586 --> 00:31:46,946
Dale un descanso.
456
00:31:46,946 --> 00:31:48,106
Estoy bien.
457
00:31:48,106 --> 00:31:49,826
CAPITÁN:
Esa es una orden.
458
00:31:50,026 --> 00:31:51,307
Turbo.
459
00:31:51,307 --> 00:31:53,307
Tomar el control.
460
00:31:59,786 --> 00:32:01,626
Vamos, vamos a poner
¡algo de músculo!
461
00:32:03,986 --> 00:32:05,506
¿Tienes dolor?
462
00:32:05,506 --> 00:32:08,307
Sólo dame una bala para
muerde y estaré bien.
463
00:32:08,307 --> 00:32:10,146
No comprendo.
464
00:32:10,146 --> 00:32:12,307
Sí, tengo dolor.
465
00:32:12,307 --> 00:32:14,466
Y comiendo una bala
ayudará?
466
00:32:15,866 --> 00:32:17,906
no creo nada
en esta isla es
va a ayudar.
467
00:32:17,906 --> 00:32:19,706
¿Qué hay de mí?
468
00:32:20,666 --> 00:32:22,266
¿Tú?
469
00:32:22,266 --> 00:32:24,666
Venir.
470
00:32:27,426 --> 00:32:30,826
Hola Capitán. mi brazo
está empezando a doler.
471
00:32:30,826 --> 00:32:31,906
¡Excavar!
472
00:32:39,307 --> 00:32:40,546
¿A dónde vamos?
473
00:32:40,546 --> 00:32:42,067
Ya verás.
474
00:32:46,546 --> 00:32:48,026
Guau.
475
00:32:48,026 --> 00:32:49,146
Venir.
476
00:32:51,986 --> 00:32:52,946
Sentarse.
477
00:32:58,746 --> 00:33:03,146
[Canto]
478
00:33:03,506 --> 00:33:04,906
¡Ay! Ay, ay.
479
00:33:07,226 --> 00:33:08,346
¡Ay! ¿Qué estás haciendo?
480
00:33:08,346 --> 00:33:09,386
¡Te estoy curando!
481
00:33:09,386 --> 00:33:10,866
Podría haberme engañado.
482
00:33:21,466 --> 00:33:30,786
[Canto]
483
00:33:39,266 --> 00:33:48,346
[Canto]
484
00:33:49,826 --> 00:33:51,067
¡Ven!
485
00:33:59,026 --> 00:34:01,026
¡Ay! ¡Ay! ¡Ay!
486
00:34:01,026 --> 00:34:03,786
Te estoy curando.
Te estoy curando.
487
00:34:03,786 --> 00:34:06,946
No, es el agua. es
haciendo que mi brazo arda.
488
00:34:09,427 --> 00:34:13,027
¡Argh! Argha, ah.
489
00:34:20,626 --> 00:34:22,106
¡Dios mío!
490
00:34:23,146 --> 00:34:25,266
es como era
nunca allí.
491
00:34:27,746 --> 00:34:29,786
¿Cómo podría alguna vez agradecerte?
492
00:34:29,786 --> 00:34:32,467
Enséñame página 34.
493
00:34:32,467 --> 00:34:34,626
Página 34.
494
00:34:35,547 --> 00:34:37,746
¡Ah! ¿En la revista?
495
00:34:38,106 --> 00:34:39,987
Oh.
496
00:34:39,987 --> 00:34:41,826
Bueno, eh...
497
00:34:42,706 --> 00:34:45,547
comienza algo
así.
498
00:34:47,027 --> 00:34:48,626
No, no.
499
00:34:48,626 --> 00:34:50,786
Quédate quieto.
500
00:35:59,106 --> 00:36:01,426
Página 34.
501
00:36:01,746 --> 00:36:04,386
Página 34.
502
00:36:05,386 --> 00:36:08,626
Página 34!
503
00:36:19,426 --> 00:36:21,586
Que Dios todopoderoso tenga
misericordia de su alma.
504
00:36:21,586 --> 00:36:23,947
Amén.
505
00:36:25,027 --> 00:36:26,386
¿Dónde has estado?
506
00:36:26,386 --> 00:36:29,106
te lo explicaré
cuando lo entiendo.
507
00:36:29,106 --> 00:36:30,146
Venid hermanas.
508
00:36:30,146 --> 00:36:33,586
Debemos traer la palabra
del Grande
Muerte a la Reina.
509
00:36:33,586 --> 00:36:35,226
Nos veremos de nuevo
en el pueblo.
510
00:36:44,146 --> 00:36:46,706
Muy bien hombres. vamos
Coge el equipo y vete.
511
00:36:57,426 --> 00:36:59,547
CEREBRO:
Ahí va el Grande.
512
00:36:59,547 --> 00:37:02,106
SKEEMER: Tanto
para el Grande.
CAPITÁN: ¡Mira vivo! ¡Mira vivo!
513
00:37:04,386 --> 00:37:06,987
Tómate mucho tiempo
miren señoras.
514
00:37:06,987 --> 00:37:08,186
¡Es maravilloso!
515
00:37:08,186 --> 00:37:09,467
Un milagro.
516
00:37:09,467 --> 00:37:11,746
Esta carne
alimentar muchas bocas.
517
00:37:12,626 --> 00:37:14,786
pero donde esta
el Grande?
518
00:37:14,786 --> 00:37:16,467
¿Dónde está el qué?
519
00:37:16,467 --> 00:37:17,626
CEREBRO:
Pensamos que...
520
00:37:17,626 --> 00:37:18,547
TURBO:
¿No es eso...?
521
00:37:18,547 --> 00:37:20,826
REINA:
Esto es solo un
bestia de armadura.
522
00:37:20,826 --> 00:37:21,826
¡Oh, no!
523
00:37:21,826 --> 00:37:24,306
y un bebe
uno en eso.
524
00:37:24,306 --> 00:37:25,866
CEREBRO:
Oh no.
525
00:37:25,866 --> 00:37:28,626
El Grande es
diez veces más grande.
526
00:37:29,547 --> 00:37:34,346
[Rugido distante]
527
00:37:34,786 --> 00:37:35,987
TURBO:
Mmm.
528
00:37:35,987 --> 00:37:37,266
¿Qué fue eso?
529
00:37:37,467 --> 00:37:39,547
El Grande.
530
00:37:39,547 --> 00:37:41,106
Oh chico.
531
00:37:41,106 --> 00:37:41,706
No te preocupes.
532
00:37:41,706 --> 00:37:44,586
Nosotros nos encargaremos del
Grande, como nosotros.
se hizo cargo de este tipo.
533
00:37:45,507 --> 00:37:48,067
eso no va a ser asi
fácil sin municiones.
534
00:37:48,666 --> 00:37:51,467
Y chicos...
estamos recién salidos.
535
00:37:51,467 --> 00:37:54,146
[Risas]
536
00:38:06,027 --> 00:38:07,346
¡Has fallado!
537
00:38:07,346 --> 00:38:09,266
Probar una vez y caer
todos ustedes son fraudes...
538
00:38:09,266 --> 00:38:11,067
no dioses sino simples hombres.
539
00:38:11,067 --> 00:38:12,346
No tan rápido Queenie.
540
00:38:12,346 --> 00:38:13,786
¿No te estás olvidando?
algo?
541
00:38:13,786 --> 00:38:14,826
¡Qué!
542
00:38:14,987 --> 00:38:16,426
la primera parte
de la profecía.
543
00:38:16,426 --> 00:38:18,507
Hemos producido alimentos en
en medio de una hambruna.
544
00:38:18,507 --> 00:38:19,987
Tienen razón Morgana.
545
00:38:19,987 --> 00:38:23,027
La bestia de la armadura
alimentará a todo
pueblo durante una semana.
546
00:38:23,027 --> 00:38:25,146
Sin embargo, soy
el dador de la ley...
547
00:38:25,146 --> 00:38:28,426
y digo que estos
los hombres solo pueden traer
daño al pueblo.
548
00:38:28,426 --> 00:38:30,547
Todos deben morir.
549
00:38:30,547 --> 00:38:31,467
¡No!
550
00:38:31,467 --> 00:38:33,786
Te atreves a desafiar
tu Reina.
551
00:38:33,786 --> 00:38:35,106
JUNIO:
¡April tiene razón!
552
00:38:35,106 --> 00:38:37,266
Estos hombres tienen
no nos ha hecho ningún mal.
553
00:38:37,266 --> 00:38:39,507
Sólo nos ayudó en nuestro
luchar por sobrevivir.
554
00:38:39,507 --> 00:38:43,706
Mi comando seguirá siendo
realizado inmediatamente!
555
00:38:43,706 --> 00:38:44,666
¡No!
556
00:38:44,666 --> 00:38:46,987
Como está escrito en el
pergamino sagrado...
557
00:38:46,987 --> 00:38:50,706
te desafío
a Oh-Ma-Pa!
558
00:38:52,346 --> 00:38:53,666
¿Ay mi papá?
559
00:38:53,666 --> 00:38:54,947
Oh-ma-pa.
560
00:38:54,947 --> 00:38:55,987
He oído hablar de eso, Juan.
561
00:38:55,987 --> 00:38:58,666
Los druidas lo usaron para oponerse.
las leyes de sus líderes.
562
00:38:59,226 --> 00:39:00,547
Muy bien entonces.
563
00:39:00,547 --> 00:39:02,866
Como está escrito,
así será.
564
00:39:02,866 --> 00:39:05,666
Lucharemos esta noche en
El círculo del poder.
565
00:39:05,666 --> 00:39:08,386
Si ganas, los hombres
se salvará...
566
00:39:08,386 --> 00:39:10,426
pero si pierdes, tú...
567
00:39:10,426 --> 00:39:11,706
tus hermanas traidoras...
568
00:39:11,706 --> 00:39:16,346
y estos lamentables guerreros
todos sufriremos un incendio
muerte, en el hoyo.
569
00:39:16,826 --> 00:39:18,346
Bueno, Su Majestad...
570
00:39:18,346 --> 00:39:20,507
ya que esto va
para decidir nuestro destino...
571
00:39:20,507 --> 00:39:22,626
creo que tenemos el
derecho a mirar.
572
00:39:23,746 --> 00:39:26,266
Que así sea.
573
00:39:34,146 --> 00:39:35,226
¡Silencio!
574
00:39:36,106 --> 00:39:40,386
La ceremonia de Oh-Ma-Pa
ahora comenzará.
575
00:39:41,746 --> 00:39:42,746
Grrrr.
576
00:39:43,467 --> 00:39:44,306
¡Comenzar!
577
00:40:00,426 --> 00:40:02,426
CEREBRO:
¡Ay no!
578
00:40:13,547 --> 00:40:15,826
[Aplausos]
579
00:40:15,826 --> 00:40:18,866
Junio! ¡Junio! ¡Junio! ¡Junio!
580
00:40:21,146 --> 00:40:21,866
JUNIO:
Grrrr.
581
00:40:41,266 --> 00:40:42,106
Ahhh.
582
00:40:42,106 --> 00:40:43,786
[Aplausos]
583
00:40:43,786 --> 00:40:46,266
Ahhh.
584
00:40:46,266 --> 00:40:48,467
[Aplausos]
585
00:40:48,467 --> 00:40:50,306
Ahhh.
586
00:40:51,586 --> 00:40:54,106
Ahhh.
587
00:41:30,426 --> 00:41:31,786
Ahhh.
588
00:41:35,866 --> 00:41:37,507
Oh.
589
00:41:39,666 --> 00:41:41,547
Ahhh.
590
00:41:42,666 --> 00:41:44,547
Ahhh.
591
00:41:48,467 --> 00:41:49,706
¡Ganamos!
592
00:41:54,786 --> 00:41:55,306
¡Junio!
593
00:41:56,146 --> 00:41:57,826
Esto requiere
una celebración.
594
00:41:57,826 --> 00:42:00,906
SKEEMER: ¡Todos a la fiesta!
CEREBRO: ¡Fiesta! ¡Sí! ¡Sí!
595
00:42:01,786 --> 00:42:04,507
Vamos, Capitán. oferta
Sólo es válido hasta agotar existencias.
596
00:42:04,507 --> 00:42:05,626
¡No, gracias!
597
00:42:06,386 --> 00:42:07,507
¿Qué le pasa?
598
00:42:07,507 --> 00:42:09,987
Él simplemente está molesto porque el
El transmisor fue destruido.
599
00:42:09,987 --> 00:42:10,906
Oh, eso es una verdadera lástima.
600
00:42:10,906 --> 00:42:12,146
Parece que estamos
atrapado en esta isla...
601
00:42:12,146 --> 00:42:14,467
con un montón de
mujeres hermosas para
el resto de nuestras vidas.
602
00:42:14,467 --> 00:42:15,786
¿Qué pasa con
el Grande?
603
00:42:15,946 --> 00:42:17,306
Estamos atrapados con él.
604
00:42:17,306 --> 00:42:19,706
y no va
ser fácil matar
él sin munición.
605
00:42:20,106 --> 00:42:21,146
CEREBRO:
Tiene razón Juan.
606
00:42:21,146 --> 00:42:23,987
Me refiero a lo que va a
pasar a utilizar una vez que el
¿Las chicas descubren la verdad?
607
00:42:24,906 --> 00:42:26,746
te diré qué es
va a suceder.
608
00:42:26,746 --> 00:42:30,386
vamos a terminar
en el fondo de ese pozo
todo el mundo ha estado hablando.
609
00:42:30,386 --> 00:42:33,306
Por eso nuestro primer
el orden del día es
para poner fin a esta hambruna.
610
00:42:33,306 --> 00:42:35,067
Sí, pero ¿cómo estamos?
¿vas a hacer eso?
611
00:42:35,226 --> 00:42:37,266
¿Quieres decir cómo estás?
¿vas a hacer eso?
612
00:42:37,266 --> 00:42:38,146
¡A mí!
613
00:42:38,146 --> 00:42:39,547
¿Por qué yo?
614
00:42:39,547 --> 00:42:41,706
No te llaman Wayne
el Cerebro por nada!
615
00:43:08,027 --> 00:43:11,626
¿Quieres decirme que no?
Las plantas frutales
crecer aquí en la isla.
616
00:43:11,626 --> 00:43:12,666
Oh sí.
617
00:43:12,666 --> 00:43:14,906
lo hemos intentado
y lo logró.
618
00:43:14,906 --> 00:43:18,067
Sólo la comida es
siempre devorado antes
podemos cosecharlo.
619
00:43:18,706 --> 00:43:20,027
¿Por el Grande?
620
00:43:20,027 --> 00:43:21,906
No, por los pequeños.
621
00:43:22,547 --> 00:43:23,906
¿Los pequeños?
622
00:43:27,746 --> 00:43:30,906
¡Ay asqueroso!
623
00:43:34,547 --> 00:43:36,906
Vamos.
Tengo una idea.
624
00:43:48,346 --> 00:43:49,946
¿Qué estás haciendo?
625
00:43:50,346 --> 00:43:52,386
Hacer un pesticida.
626
00:43:53,666 --> 00:43:55,626
¿Pesticida?
627
00:43:56,426 --> 00:43:58,866
Sí. es algo así
como una poción..
628
00:43:58,866 --> 00:43:59,666
eso será...
629
00:43:59,666 --> 00:44:02,306
ayudar a proteger
tu cosecha.
630
00:44:03,226 --> 00:44:06,866
Imposible. La magia es
inútil contra
los pequeños.
631
00:44:06,866 --> 00:44:08,786
Esto no es magia.
632
00:44:08,786 --> 00:44:10,426
Esto es química.
633
00:44:11,826 --> 00:44:15,027
¿Qué es la química?
634
00:44:16,626 --> 00:44:17,987
Aquí te lo mostraré.
635
00:44:17,987 --> 00:44:21,426
Está bien. estoy tomando
un poco de yodo. Bueno.
636
00:44:21,946 --> 00:44:23,426
Yo mezclo esto...
637
00:44:23,426 --> 00:44:25,426
con repelente de mosquitos.
638
00:44:29,586 --> 00:44:32,106
Luego lo diluyo
con agua.
639
00:44:33,786 --> 00:44:38,786
Y finalmente agrego mi
ingrediente secreto.
640
00:44:41,027 --> 00:44:42,626
¡Huele fatal!
641
00:44:42,866 --> 00:44:43,906
¿Qué es?
642
00:44:43,906 --> 00:44:45,586
¿Orina de dinosaurio?
643
00:44:46,626 --> 00:44:49,746
No, el aftershave de Skeemer.
644
00:44:50,826 --> 00:44:54,346
¿Realmente mantendrá el pequeño
¿Lejos de nuestros cultivos?
645
00:44:55,186 --> 00:44:56,507
No veo por qué no.
646
00:44:56,507 --> 00:44:58,946
Mantiene a las mujeres
lejos de Skeemer.
647
00:45:12,306 --> 00:45:14,507
Abril, ¿cuál es tu?
comida favorita.
648
00:45:14,547 --> 00:45:17,306
mmm me encanta
pterodáctilo. ¿Por qué?
649
00:45:17,346 --> 00:45:20,626
porque estaba pensando
tal vez podamos salir
para cenar esta noche.
650
00:45:20,626 --> 00:45:23,266
pero comemos fuera
todas las noches.
651
00:45:23,266 --> 00:45:26,746
No me refiero a afuera.
Me refiero a una cita.
652
00:45:27,106 --> 00:45:29,547
¿Qué es una cita?
653
00:45:29,547 --> 00:45:32,266
Es cuando dos personas quieren
estar solos juntos.
654
00:45:32,266 --> 00:45:36,626
Pero ¿cómo puede ser?
solos y juntos
al mismo tiempo?
655
00:45:36,626 --> 00:45:38,987
Quiero decir que estaremos
por nosotros mismos.
656
00:45:39,426 --> 00:45:42,027
¿Por qué razón?
657
00:45:42,027 --> 00:45:44,306
Entonces podemos llegar a
conocernos.
658
00:45:44,306 --> 00:45:50,467
¡Oh! Para que puedas aprender mi
encendidos y apagados.
659
00:45:50,467 --> 00:45:52,226
¿Quién te enseñó?
esas palabras?
660
00:45:52,467 --> 00:45:55,547
he estado estudiando
tu pergamino sagrado.
661
00:45:55,547 --> 00:45:56,586
¿Qué opinas de ello?
662
00:45:56,586 --> 00:45:58,946
Oh, es muy sabio, pero...
663
00:45:58,946 --> 00:46:01,186
no entiendo
una cosa.
664
00:46:02,906 --> 00:46:06,547
¿Qué es un... beso?
665
00:46:07,067 --> 00:46:09,266
Te lo mostraré esta noche.
666
00:46:16,786 --> 00:46:18,346
Dime por qué estamos
haciendo esto de nuevo.
667
00:46:18,346 --> 00:46:21,106
Porque el pterodáctilo es
La comida favorita de abril.
668
00:46:23,346 --> 00:46:24,906
No se desliza ¿verdad?
669
00:46:24,906 --> 00:46:26,586
SKEEMER: ¡No! vuela.
TURBO: ¡Uf!
670
00:46:27,786 --> 00:46:29,146
Y ahí está.
671
00:46:29,346 --> 00:46:31,586
[Graznidos]
672
00:46:32,266 --> 00:46:35,586
Ohhh, esa cosa tiene
escalas. ¡Me voy de aquí!
673
00:46:35,826 --> 00:46:37,586
Está bien, me voy, me voy.
voy, voy!
674
00:46:41,226 --> 00:46:43,786
Turbo, tienes que conseguir
por este miedo tuyo.
675
00:46:43,786 --> 00:46:45,826
Si no lo haces por
tú mismo, hazlo para junio.
676
00:46:45,826 --> 00:46:47,826
no quiero
impresiona a junio.
677
00:46:47,826 --> 00:46:50,467
Cosas espeluznantes
no me asustes ni la mitad
tanto como ella.
678
00:46:50,467 --> 00:46:51,866
se que ella es
un poco duro.
679
00:46:51,866 --> 00:46:54,786
eso no es lo que soy
hablando de Skeemer.
680
00:46:54,786 --> 00:46:56,626
Qué vas a
hablando de?
681
00:46:56,626 --> 00:47:00,666
No tengo mucho exactamente
de experiencia con chicas.
682
00:47:01,786 --> 00:47:03,706
Quieres decir que todavía estás...
683
00:47:03,706 --> 00:47:05,386
¿cereza?
684
00:47:05,746 --> 00:47:07,306
[Risas]
685
00:47:10,866 --> 00:47:14,106
Lo siento. Acabo de pensar que
tipo grande y fuerte como tú.
686
00:47:14,106 --> 00:47:16,547
Las chicas echan un vistazo
yo y se asustan.
687
00:47:17,027 --> 00:47:18,906
Aunque no los culpo.
688
00:47:18,906 --> 00:47:21,346
¿Quién querría salir con
¿Un neandertal como yo?
689
00:47:21,346 --> 00:47:23,186
Una mujer de las cavernas es una
apuesta bastante segura.
690
00:47:23,186 --> 00:47:25,946
Además, creo
junio es un poco el
tipo antiguo.
691
00:47:25,946 --> 00:47:29,186
no creo que sea inclinado
frentes o nudillos
ese arrastre por el suelo...
692
00:47:29,186 --> 00:47:30,906
son un problema para ella.
693
00:47:31,946 --> 00:47:33,987
Pero ¿y si soy malo?
694
00:47:33,987 --> 00:47:36,507
Turbo, no hay ninguno.
otros hombres en esta isla.
695
00:47:36,507 --> 00:47:38,826
Lo más probable es que ella no lo haga.
conoce la diferencia.
696
00:47:38,826 --> 00:47:40,266
Vamos.
697
00:47:44,987 --> 00:47:46,186
¡Rrrrahhh!
698
00:47:47,626 --> 00:47:48,586
TURBO:
¡Cuidado!
699
00:47:56,067 --> 00:47:57,306
¡Maldición!
700
00:47:58,746 --> 00:48:00,507
tal vez podamos ir
consigue otro.
701
00:48:00,507 --> 00:48:02,027
creo que yo era otro
en la colina de aquí.
702
00:48:03,466 --> 00:48:05,586
¡Vamos! Vamos.
703
00:48:18,786 --> 00:48:20,586
¡Ey! donde esta
mi loción para después del afeitado?
704
00:48:21,106 --> 00:48:23,626
Oh... lo siento, John, necesitaba
para hacer un pesticida.
705
00:48:23,626 --> 00:48:26,507
Será mejor que funcione.
Estamos casi fuera
de carne de dinosaurio.
706
00:48:26,626 --> 00:48:28,706
¿Y de quién es la culpa?
707
00:48:29,226 --> 00:48:32,186
Skeemer, dile al Capitán
para dejar de molestarme.
708
00:48:32,186 --> 00:48:33,866
Mira, no tengo
tiempo para esto.
709
00:48:33,866 --> 00:48:37,666
Bueno, en realidad sí.
hice algunas pruebas en
el agua por aquí.
710
00:48:38,346 --> 00:48:40,266
Sólo dame el
versión condensada.
711
00:48:40,586 --> 00:48:42,826
Bueno, el agua
origen volcánico...
712
00:48:42,826 --> 00:48:45,027
lo da increíble
poderes regenerativos.
713
00:48:45,027 --> 00:48:47,946
La ingesta prolongada puede
realmente hacer el
cuerpo más joven...
714
00:48:47,946 --> 00:48:49,426
y más saludable para siempre.
715
00:48:49,426 --> 00:48:50,826
Eso explica tu
curación rápida...
716
00:48:50,826 --> 00:48:53,786
y por qué estos dinosaurios son
todavía vagando por la isla.
717
00:48:53,786 --> 00:48:56,547
Sí, nadie se molestó en
Diles que están extintos.
718
00:48:57,266 --> 00:49:00,466
Si bueno, también significa
estas mujeres son muchas
más viejo de lo que pensamos.
719
00:49:00,466 --> 00:49:04,027
Quiero decir, podrían ser
uno, dos, incluso tres
mil años de antigüedad.
720
00:49:04,027 --> 00:49:06,067
Oye, siempre he tenido
cosa para mujeres mayores.
721
00:49:06,067 --> 00:49:07,706
Así que si señores
me disculpare...
722
00:49:07,706 --> 00:49:11,306
tengo una cita con
la prehistoria más caliente
nena que he conocido.
723
00:49:20,626 --> 00:49:23,146
¿Cómo está tu pterodáctilo?
Lo pillé yo mismo.
724
00:49:23,146 --> 00:49:25,547
Ay, qué valiente.
725
00:49:29,346 --> 00:49:31,226
No estoy seguro.
726
00:49:31,226 --> 00:49:34,306
sabe un poco
como tortuga.
727
00:49:34,547 --> 00:49:38,266
Sabes que este lugar tiene
realmente ha ido cuesta abajo desde
el nuevo chef asumió el mando.
728
00:49:38,987 --> 00:49:42,906
Me gusta la tortuga. Pero tú.
No estás comiendo.
729
00:49:42,906 --> 00:49:45,507
¿A mí? Almorcé tarde.
730
00:49:49,547 --> 00:49:51,426
¿Pero no eres tú?
¿Todavía tienes hambre?
731
00:49:51,426 --> 00:49:52,507
No precisamente.
732
00:49:52,507 --> 00:49:56,426
Bueno, entonces, ¿por qué intentaste
¿Presionar tus labios contra los míos?
733
00:49:56,426 --> 00:49:58,626
Me pediste que te mostrara
tí qué beso fue.
734
00:49:58,626 --> 00:50:01,547
Te gustará. Prometo.
735
00:50:04,507 --> 00:50:09,547
[Pasos sordos]
736
00:50:09,706 --> 00:50:11,346
¿Se movió la tierra?
737
00:50:11,346 --> 00:50:13,027
Lo hice por mí.
738
00:50:16,027 --> 00:50:17,946
¡Querido Dios! el
Genial.
739
00:50:17,946 --> 00:50:19,746
Oye, ni siquiera tengo
Lo saqué todavía.
740
00:50:20,186 --> 00:50:23,826
[Rugido]
741
00:50:23,946 --> 00:50:25,826
¡Ah! ¡Ese Grande!
742
00:50:27,346 --> 00:50:28,906
ABRIL:
¡Por aquí!
743
00:50:37,746 --> 00:50:40,946
ABRIL: [Gritos]
SKEEMER: ¡Ohhhh mierda!
744
00:50:51,626 --> 00:50:53,266
Aquí podemos
escóndete aquí.
745
00:51:11,626 --> 00:51:13,466
Eso debería detenerlo.
746
00:51:14,706 --> 00:51:18,146
SKEEMER:
[Ruidos de Kung Fu]
747
00:51:18,186 --> 00:51:23,746
[Rugido]
748
00:51:23,826 --> 00:51:28,906
[Pasos que se alejan]
749
00:51:29,746 --> 00:51:31,386
Le habría pateado el trasero.
750
00:51:35,266 --> 00:51:38,027
Sabes, esto sería
hacer un gran condominio.
Podríamos sentarnos.
751
00:51:38,027 --> 00:51:41,586
No, no, esto es terrible.
lugar! No debemos ir más lejos.
752
00:51:41,586 --> 00:51:45,027
Porqué es eso. tengo mucho
de habitación. Caliente y frio
limo corriendo.
753
00:51:45,706 --> 00:51:47,786
Mira esto.
754
00:51:50,746 --> 00:51:52,306
Solo mi suerte...
755
00:51:53,306 --> 00:51:55,067
¡Oro!
756
00:52:03,826 --> 00:52:06,067
No es seguro ir
adelante, debemos dar marcha atrás.
757
00:52:06,067 --> 00:52:07,226
No te mojes
cariño.
758
00:52:07,226 --> 00:52:08,706
solo necesito un par
más pepitas de oro...
759
00:52:08,706 --> 00:52:12,146
para hacer el pago inicial
en esa pequeña playa de Malibú
casa a la que le he echado el ojo.
760
00:52:12,946 --> 00:52:14,266
pero la bestia
de la cueva!
761
00:52:14,266 --> 00:52:15,906
¡Seguro que nos escuchará!
762
00:52:15,906 --> 00:52:16,987
¡Bestia!
763
00:52:17,346 --> 00:52:19,186
no dijiste nada
sobre una bestia.
764
00:52:19,186 --> 00:52:20,906
¡No me dejarías!
765
00:52:21,586 --> 00:52:22,946
¿Qué aspecto tiene?
766
00:52:22,946 --> 00:52:25,906
[farfullando]
767
00:52:25,906 --> 00:52:27,226
Suena como...
768
00:52:27,226 --> 00:52:28,306
dos palabras.
769
00:52:28,426 --> 00:52:29,426
SKEEMER:
¡Grande!
770
00:52:29,507 --> 00:52:31,027
SKEEMER:
¡Horrible!
771
00:52:32,786 --> 00:52:34,266
¿Detrás de mí?
772
00:52:34,266 --> 00:52:36,226
[Gritos]
773
00:52:39,426 --> 00:52:41,266
[gruñendo]
774
00:52:42,067 --> 00:52:43,306
ABRIL:
[Gritos]
775
00:52:44,746 --> 00:52:45,946
ABRIL:
[Gritos]
776
00:52:50,226 --> 00:52:52,626
¡Ah! ¡Ah! ¡Ah!
777
00:52:54,346 --> 00:52:54,987
[Gritos]
778
00:52:59,226 --> 00:53:01,466
[Gritos]
779
00:53:01,987 --> 00:53:02,626
¡Ah! ¡Ah!
780
00:53:05,626 --> 00:53:07,146
¡Ah! ¡Aaaaaa!
781
00:53:08,106 --> 00:53:10,946
[Aullido]
782
00:53:36,786 --> 00:53:38,106
¡Shh!
783
00:53:39,426 --> 00:53:41,946
Venga conmigo.
784
00:53:59,547 --> 00:54:00,426
¡Ir!
785
00:54:00,666 --> 00:54:01,786
¡Ir!
786
00:54:02,186 --> 00:54:02,987
¡Neal!
787
00:54:03,346 --> 00:54:04,186
¡Neal!
788
00:54:06,666 --> 00:54:08,027
Ah.
789
00:54:08,186 --> 00:54:10,386
tu eres el indicado
llamó el Capitán.
790
00:54:10,386 --> 00:54:11,666
¿No es así?
791
00:54:11,666 --> 00:54:14,027
¿Qué diablos es?
pasando aquí.
792
00:54:14,027 --> 00:54:16,186
Nuestra cultura tiene una
antiguo proverbio...
793
00:54:16,186 --> 00:54:19,226
eso dice mi enemigo
El enemigo es mi amigo.
794
00:54:19,226 --> 00:54:20,906
he estado
observándote.
795
00:54:20,906 --> 00:54:22,946
Yo creo que usted
ser una persona así.
796
00:54:22,946 --> 00:54:24,547
Señora, eso es lo que tengo
estado tratando de decirte...
797
00:54:24,547 --> 00:54:26,106
desde que nos quedamos varados aquí.
798
00:54:26,106 --> 00:54:28,826
Y si pudiera proporcionarte
con una salida de la isla...
799
00:54:28,826 --> 00:54:30,266
tomarías el
otros contigo.
800
00:54:30,266 --> 00:54:31,426
¿No lo harías?
801
00:54:32,466 --> 00:54:33,866
Puedes contar con ello.
802
00:54:34,426 --> 00:54:38,586
Hace muchas lunas, un
gran pájaro plateado
se estrelló en el océano.
803
00:54:38,586 --> 00:54:41,986
Una caja llena de extraños
objetos arrastrados a la orilla.
804
00:54:41,986 --> 00:54:43,466
¿Qué tipo de objetos?
805
00:54:43,466 --> 00:54:45,626
Objetos que nunca
visto antes.
806
00:54:48,106 --> 00:54:50,946
Pero uno de ellos llevaba
voces desde muy lejos.
807
00:54:52,706 --> 00:54:54,266
Tienes un transmisor.
808
00:54:54,266 --> 00:54:58,226
Las voces que escuché
habló en un idioma
a diferencia del tuyo o del nuestro.
809
00:54:58,226 --> 00:55:00,027
¿Dónde está esta caja?
810
00:55:00,786 --> 00:55:03,986
Este mapa te guiará
hasta donde está enterrado.
811
00:55:06,826 --> 00:55:08,106
¿Enterrado?
812
00:55:12,626 --> 00:55:16,146
¿Tienen chicas?
alguna pala para ir
con esas lanzas?
813
00:55:36,386 --> 00:55:38,067
supongo que el
tomó un poder.
814
00:55:38,266 --> 00:55:39,386
Es seguro.
815
00:55:39,386 --> 00:55:41,666
Me pregunto que
Lo hizo enojar tanto.
816
00:55:42,546 --> 00:55:44,386
Creo que lo sé.
817
00:56:05,226 --> 00:56:06,666
¡Guau!
818
00:56:06,666 --> 00:56:08,546
mira el tamaño
de ese huevo!
819
00:56:08,546 --> 00:56:10,507
Nosotros también debemos haber llegado
cerca de su nido.
820
00:56:10,507 --> 00:56:11,306
¡Su!
821
00:56:11,306 --> 00:56:13,186
Te refieres al gran
¿Una es una niña?
822
00:56:13,186 --> 00:56:15,586
Vámonos. no debemos ser
aquí cuando ella regrese.
823
00:56:15,586 --> 00:56:17,386
¡Espera un minuto! que
sobre ese huevo?
824
00:56:17,386 --> 00:56:18,626
¿Qué pasa con eso?
825
00:56:18,626 --> 00:56:20,666
Sería un infierno
de una tortilla de Denver!
826
00:56:25,946 --> 00:56:27,146
Desacelerar.
827
00:56:27,146 --> 00:56:28,266
Necesito un respiro.
828
00:56:28,626 --> 00:56:30,746
No, debemos
¡Date prisa, debemos hacerlo!
829
00:56:30,746 --> 00:56:33,466
Usted debe. yo soy
tomando un respiro.
830
00:56:36,706 --> 00:56:38,386
¿Puedo preguntar?
¿Tienes una pregunta?
831
00:56:38,386 --> 00:56:39,426
Disparar.
832
00:56:39,426 --> 00:56:40,986
En poco tiempo.
833
00:56:41,507 --> 00:56:44,067
¿Sabes dónde?
¿De dónde vienen los huevos de dinosaurio?
834
00:56:44,067 --> 00:56:46,186
¿No es así el pterodáctilo?
traerlos?
835
00:56:48,266 --> 00:56:50,547
Déjame cortar
a la caza.
836
00:56:58,586 --> 00:57:00,626
Pero estos
no son huevos.
837
00:57:00,626 --> 00:57:03,426
Lo sé, pero se acabó
fáciles o revueltos...
838
00:57:03,426 --> 00:57:05,746
se parecen
desayuno para mí.
839
00:58:46,586 --> 00:58:48,067
¡Mira Wayne!
840
00:58:48,426 --> 00:58:50,426
somos salvos
del hambre.
841
00:58:50,426 --> 00:58:52,706
La comida ha crecido
en gran abundancia.
842
00:58:52,706 --> 00:58:55,666
¡Guau! es mejor que todo
Puedes comer Sizzler por las noches.
843
00:58:56,106 --> 00:58:57,426
Es realmente un milagro.
844
00:58:57,426 --> 00:58:59,426
Pero ¿cómo puede
¿Han crecido tan rápido?
845
00:58:59,626 --> 00:59:00,826
hay algo
en esa agua.
846
00:59:00,826 --> 00:59:02,626
¡A quién le importa! ¡Vamos a comer!
847
00:59:03,786 --> 00:59:04,866
JUNIO:
¡Come! ¡Comer!
848
00:59:52,547 --> 00:59:55,226
Wayne, tu
La magia funcionó.
849
00:59:55,547 --> 00:59:58,866
Mayo, te lo dije. no lo es
magia. Es química.
850
00:59:58,866 --> 01:00:00,386
Debe ser muy poderoso.
851
01:00:00,386 --> 01:00:01,466
Es.
852
01:00:01,906 --> 01:00:04,866
Pero hay otro
tipo de química que es
aún más poderoso.
853
01:00:04,866 --> 01:00:07,466
es la quimica
entre dos personas.
854
01:00:07,507 --> 01:00:09,507
No comprendo.
855
01:00:09,626 --> 01:00:11,346
Bueno, a veces, cuando
dos personas se encuentran...
856
01:00:11,346 --> 01:00:13,266
tienen este efecto
el uno del otro.
857
01:00:13,266 --> 01:00:15,946
¿Qué tipo de efecto?
858
01:00:15,946 --> 01:00:18,986
Bueno, por ejemplo, sus
Los corazones laten más rápido.
859
01:00:18,986 --> 01:00:21,226
¿Me lo mostrarás?
860
01:00:21,426 --> 01:00:23,306
Me encantaría.
861
01:00:28,706 --> 01:00:30,547
¿Es esto química?
862
01:00:31,507 --> 01:00:34,106
No, esto es magia.
863
01:01:14,626 --> 01:01:16,306
TURBO:
Esta fruta es
Muy bueno Wayne.
864
01:01:16,506 --> 01:01:18,346
TURBO:
Ah, ¿eso es para mí?
865
01:01:18,986 --> 01:01:20,426
CEREBRO:
El rojo, el verde.
866
01:01:20,547 --> 01:01:21,666
Os lo digo chicos.
867
01:01:21,666 --> 01:01:23,866
Esta cueva que encontramos es
repleto de oro.
868
01:01:23,866 --> 01:01:25,067
Sí, y según
hasta abril...
869
01:01:25,067 --> 01:01:26,626
también se está arrastrando
con monstruos.
870
01:01:26,706 --> 01:01:27,746
No es gran cosa.
871
01:01:27,746 --> 01:01:30,146
Lo tenía comiendo lanza,
directamente fuera de mi mano.
872
01:01:30,146 --> 01:01:32,946
Puedes tener tu oro.
Esta es la vida para mí.
873
01:01:32,946 --> 01:01:34,226
Te escucho.
874
01:01:34,226 --> 01:01:35,266
Vendrás con nosotros.
875
01:01:35,266 --> 01:01:37,106
La Reina te espera
en su salón del trono.
876
01:01:37,106 --> 01:01:37,866
¡De nuevo!
877
01:01:37,866 --> 01:01:38,626
¿Y ahora qué?
878
01:01:38,626 --> 01:01:39,746
Tengo reservado hasta las cuatro.
879
01:01:39,746 --> 01:01:40,946
¡Venir!
880
01:01:55,786 --> 01:01:58,266
ha llegado a mi
atención, que el
tres de ustedes...
881
01:01:58,266 --> 01:01:59,906
tener sentimientos por
estos hombres.
882
01:01:59,906 --> 01:02:01,746
Es verdad oh Reina.
883
01:02:01,746 --> 01:02:03,666
¿Es por eso que tú
¿Nos trajo aquí?
884
01:02:03,666 --> 01:02:05,706
Nos gustaría preguntar
usted por su bendición.
885
01:02:05,706 --> 01:02:07,266
¡Mi bendición!
886
01:02:07,266 --> 01:02:09,386
abril y yo quiero
para casarse.
887
01:02:09,386 --> 01:02:12,186
Pero May y yo simplemente pensamos
Primero viviríamos juntos.
888
01:02:12,186 --> 01:02:15,706
June y yo, simplemente
Quiero ir estable.
889
01:02:15,786 --> 01:02:19,226
lo que preguntas es
no es posible.
890
01:02:19,266 --> 01:02:20,466
¿Por qué no?
891
01:02:20,466 --> 01:02:23,866
Estas chicas son las
más antiguo del pueblo,
ellos son los siguientes en la fila.
892
01:02:23,866 --> 01:02:24,986
¿Para el trono?
893
01:02:24,986 --> 01:02:26,386
Para el altar.
894
01:02:26,386 --> 01:02:27,466
eso es lo que somos
hablando de.
895
01:02:27,466 --> 01:02:28,866
poniéndose un poco
cueva propia.
896
01:02:28,866 --> 01:02:29,866
Pozo de alquitrán en
el patio trasero.
897
01:02:29,866 --> 01:02:31,386
tener una pareja
de Cromañones.
898
01:02:31,386 --> 01:02:33,106
Convertirnos juntos en fósiles.
899
01:02:33,106 --> 01:02:35,706
No el alter de
Matrimonio, tonto.
900
01:02:36,106 --> 01:02:38,027
El altar de
sacrificio.
901
01:02:38,027 --> 01:02:40,306
¿Sacrificio?
902
01:02:40,306 --> 01:02:43,426
Cada vez que el sol
cruza el mar y
alcanza su cenit...
903
01:02:43,426 --> 01:02:46,146
debemos sacrificar un
virgen al Grande.
904
01:02:46,146 --> 01:02:49,106
Espera un minuto. quieres decir
realmente alimentas a tu
gente a esa cosa?
905
01:02:49,106 --> 01:02:50,106
Si no lo hago...
906
01:02:50,106 --> 01:02:52,706
la bestia vendrá
al pueblo a
satisfacer su hambre.
907
01:02:52,706 --> 01:02:54,547
Y luego nosotros
todos morirían.
908
01:02:54,547 --> 01:02:55,507
La reina Morgana...
909
01:02:55,507 --> 01:02:57,946
¿realmente crees que
Al Grande realmente le importa
si él o no...
910
01:02:57,946 --> 01:02:59,386
se come una virgen?
911
01:02:59,386 --> 01:03:01,306
nunca molestó
yo antes.
912
01:03:02,106 --> 01:03:03,346
No fue así.
913
01:03:03,426 --> 01:03:04,946
Es nuestro camino.
914
01:03:04,946 --> 01:03:07,706
Como lo dicta
el rollo sagrado.
915
01:03:08,466 --> 01:03:10,786
Pero eso es sólo
superstición antigua!
916
01:03:10,786 --> 01:03:14,986
es lo mismo
superstición que tiene
os proclamaron como dioses.
917
01:03:14,986 --> 01:03:18,226
Bueno, por otra parte, un sagrado
El pergamino es un pergamino sagrado.
918
01:03:19,266 --> 01:03:21,986
Sólo cuando hayas demostrado
ustedes mismos dignos...
919
01:03:21,986 --> 01:03:23,706
voy a dar
tu mi bendición.
920
01:03:23,706 --> 01:03:24,986
¿Cómo hacemos eso?
921
01:03:25,746 --> 01:03:27,186
Oh, es realmente
bastante simple.
922
01:03:27,186 --> 01:03:29,786
Todo lo que tienes que hacer es
destruir al Grande.
923
01:03:29,786 --> 01:03:31,226
Sólo tráeme su cabeza...
924
01:03:31,226 --> 01:03:35,306
y luego todos podrán
vivir felices para siempre.
925
01:03:37,266 --> 01:03:38,946
[Risas]
926
01:03:45,706 --> 01:03:47,186
Destruye el
¡Grande!
927
01:03:47,186 --> 01:03:47,786
Mientras estamos en ello...
01:03:47.786 --> 01:03:49.746
¿Por qué no derretimos el
Bruja Malvada del Oeste.
928
01:03:49,746 --> 01:03:51,826
Bueno, hagamos lo que hagamos,
Será mejor que lo hagamos rápido.
929
01:03:51,826 --> 01:03:54,146
Creo que estábamos hablando de
el equinoccio de primavera...
930
01:03:54,146 --> 01:03:56,346
que es solo
Faltan tres días.
931
01:03:56,346 --> 01:03:57,786
Entonces ¿ahora qué hacemos?
932
01:03:57,786 --> 01:03:58,866
no lo sé
sobre ustedes...
933
01:03:58,866 --> 01:04:01,226
pero ya me he llevado abril
fuera de la competencia.
934
01:04:01,666 --> 01:04:02,306
¿Qué quieres decir?
935
01:04:02,306 --> 01:04:06,067
Oye, todos los escolares
Sabe, llega abril.
Antes de mayo o junio.
936
01:04:06,067 --> 01:04:07,586
Oh, tienes que
¡esté bromeando!
937
01:04:07,646 --> 01:04:09,826
Bueno, odio
Admítelo, pero...
938
01:04:09,826 --> 01:04:11,146
¡Oh, tú tampoco!
939
01:04:11,146 --> 01:04:13,906
Lo siento, grandullón. fue demasiado
buena oportunidad
dejar pasar.
940
01:04:13,906 --> 01:04:16,547
Oh, entonces ahora tu
diciendo que depende de mí.
941
01:04:16,586 --> 01:04:18,386
Bueno, es un
gran no ir.
942
01:04:18,386 --> 01:04:20,466
No estoy haciendo nada
hasta que esté listo.
943
01:04:21,306 --> 01:04:23,066
Pero te digo esto...
944
01:04:23,066 --> 01:04:27,106
Estoy atado de correr asustado.
en esta isla de algunos
gran lagarto crecido.
945
01:04:27,106 --> 01:04:32,226
Yo digo que es hora de que
dejó de encogerse y
¡Pateó el trasero de un monstruo!
946
01:04:34,666 --> 01:04:35,706
¿Están conmigo?
947
01:04:35,706 --> 01:04:37,626
Oye, estoy dispuesto a
haz lo que sea necesario.
948
01:04:37,626 --> 01:04:39,506
Pero ¿a dónde vamos?
para conseguir el poder de fuego?
949
01:04:39,547 --> 01:04:41,067
Aquí muchachos.
950
01:04:45,506 --> 01:04:48,186
Ahora pasemos a. hemos
Tengo cosas más importantes que hacer.
951
01:04:57,027 --> 01:04:58,226
¿Quién quiere estos?
952
01:05:22,826 --> 01:05:25,706
he proporcionado
tu con las armas
has solicitado...
953
01:05:25,706 --> 01:05:27,506
y ahora
Depende de ti.
954
01:05:27,506 --> 01:05:29,626
Si no regresas
dentro de dos días...
955
01:05:29,626 --> 01:05:32,946
no tendremos elección
pero sacrificar
uno de los nuestros...
956
01:05:32,946 --> 01:05:34,506
al Grande.
957
01:05:34,506 --> 01:05:35,666
No se preocupe señora.
958
01:05:35,946 --> 01:05:37,706
Volveremos.
959
01:05:37,706 --> 01:05:40,067
te deseo
suerte, capitán.
960
01:05:47,986 --> 01:05:50,067
Parece Briggs.
se está comprometiendo.
961
01:05:53,586 --> 01:05:54,426
TURBO:
[silbido bajo]
962
01:05:55,027 --> 01:05:56,866
Incluso Briggs puede conseguir
puesto en esta isla.
963
01:05:56,866 --> 01:05:58,306
Saquémoslo.
964
01:06:08,866 --> 01:06:11,507
Entonces estos misioneros
son los que enseñaron
¿Hablas inglés?
965
01:06:11,507 --> 01:06:13,106
Porque si, eso es
exactamente.
966
01:06:13,106 --> 01:06:13,706
TURBO:
¡Oye!
967
01:06:13,706 --> 01:06:14,506
CEREBRO:
¿Y ahora qué?
968
01:06:14,506 --> 01:06:16,626
TURBO:
¡Tranquilo! ¡Allí!
969
01:06:22,786 --> 01:06:25,146
¿Es inofensivo como
¿El que vimos antes?
970
01:06:25,146 --> 01:06:26,906
Si es un
bestia del trueno.
971
01:06:26,906 --> 01:06:28,986
¡Inofensivo mmmm!
972
01:06:29,506 --> 01:06:30,866
Sí, inofensivo.
973
01:06:31,386 --> 01:06:33,426
Así que Skeemer, tienes
He visto a este Grande.
974
01:06:33,426 --> 01:06:34,547
¿Cómo fue?
975
01:06:34,547 --> 01:06:38,346
Bueno, ¿recuerdas eso?
prostituta travesti que
Turbo intentó contestar
en Filipinas?
976
01:06:38,346 --> 01:06:39,506
¡Ey! ¡Ey! ¡Ey!
977
01:06:40,626 --> 01:06:44,106
Bueno, fue tan feo como eso.
pero más grande y cabreado.
978
01:06:44,106 --> 01:06:46,346
Entonces, ¿de dónde viene esto?
¿La belleza está en casa?
979
01:06:46,546 --> 01:06:48,346
vive por
la gran cueva.
980
01:06:48,346 --> 01:06:49,706
El que tiene
¿El oro que contiene?
981
01:06:49,906 --> 01:06:50,906
Lo mismo.
982
01:06:51,986 --> 01:06:53,027
Encabezar.
983
01:07:41,706 --> 01:07:43,546
SKEEMER:
Aquí es donde
se pone interesante.
984
01:07:43,546 --> 01:07:45,866
TURBO:
Capitán, voluntad
mira eso!
985
01:07:45,866 --> 01:07:47,146
¡Dios mío!
986
01:07:47,146 --> 01:07:49,226
Piensa en el
colesterol!
987
01:07:54,106 --> 01:07:56,426
vamos a cubrirnos
en la cueva.
988
01:07:58,906 --> 01:08:01,386
no hagamos una comida
fuera de ese soldado.
989
01:08:17,747 --> 01:08:19,626
no encontraras
el Grande ahí dentro.
990
01:08:19,626 --> 01:08:21,506
Ella es demasiado grande.
991
01:08:21,947 --> 01:08:25,066
Esto parece un buen
lugar para levantarse del campamento
hasta que regrese.
992
01:08:25,066 --> 01:08:27,546
¡Turbo! mira si puedes
encontrar algo de leña.
993
01:08:27,546 --> 01:08:28,666
Sí Capitán.
994
01:08:30,586 --> 01:08:32,786
El resto de ustedes toman
cubrir en la cueva.
995
01:08:32,786 --> 01:08:34,786
Nunca se sabe cuando
mamá volverá a casa.
996
01:08:34,786 --> 01:08:37,827
Probablemente solo esté eligiendo
preparar algunas cosas para la cena.
997
01:08:37,827 --> 01:08:39,827
Yo haré la primera guardia.
998
01:08:51,466 --> 01:08:53,506
TURBO:
bastante bueno
¿Eh Capitán?
999
01:08:53,906 --> 01:08:55,346
CAPITÁN:
Sigue así en privado.
1000
01:08:56,027 --> 01:08:58,146
CAPITÁN:
va a
oscurecerá pronto.
1001
01:08:58,146 --> 01:09:00,747
CAPITÁN:
Y creo que quedarme aquí
va a ser nuestra mejor apuesta.
1002
01:09:00,747 --> 01:09:02,907
Esto mantendrá el
gentuza fuera.
1003
01:09:02,987 --> 01:09:05,386
Esos grandes lagartos todavía
dale las sacudidas.
1004
01:09:05,386 --> 01:09:06,586
tu piensas
eso es algo?
1005
01:09:06,827 --> 01:09:09,586
Había una actriz tonta
Yo estaba saliendo en Los Ángeles.
1006
01:09:09,586 --> 01:09:10,867
Que pieza.
1007
01:09:10,867 --> 01:09:12,827
Casi casado
ella también.
1008
01:09:12,827 --> 01:09:14,867
Entonces eché un vistazo
a su madre.
1009
01:09:14,947 --> 01:09:17,626
Santa caballa,
Qué gato con ella.
1010
01:09:17,987 --> 01:09:20,106
prefiero mirar
el grande cualquier día.
1011
01:09:20,106 --> 01:09:23,266
Dicen, si quieres
saber cómo se verá una chica
como después de casarse...
1012
01:09:23,266 --> 01:09:24,907
mira a su madre.
1013
01:09:24,907 --> 01:09:26,346
¿Es ese el verdadero Skeemer?
1014
01:09:26,346 --> 01:09:27,586
Eso es lo que escuché.
1015
01:09:28,827 --> 01:09:30,106
Di junio...
1016
01:09:31,106 --> 01:09:32,746
era tu madre
bonita?
1017
01:09:33,746 --> 01:09:35,787
Apuesto a que lo era.
1018
01:09:36,626 --> 01:09:37,987
Venir.
1019
01:09:37,987 --> 01:09:40,426
Salgamos a caminar.
1020
01:09:42,027 --> 01:09:43,027
Privado.
1021
01:09:43,027 --> 01:09:45,266
no caminemos demasiado
lejos de la luz.
1022
01:09:45,266 --> 01:09:46,947
Sí, señor.
1023
01:10:17,426 --> 01:10:18,746
¿Qué eres?
mirando?
1024
01:10:18,746 --> 01:10:19,947
La luna.
1025
01:10:19,947 --> 01:10:21,787
esta cruzando
sobre el océano.
1026
01:10:21,787 --> 01:10:22,987
Sí.
1027
01:10:26,186 --> 01:10:27,666
Ya sabes...
1028
01:10:27,666 --> 01:10:29,546
si no matas
el Grande...
1029
01:10:29,546 --> 01:10:31,626
yo seré su
próximo sacrificio.
1030
01:10:31,626 --> 01:10:32,987
Oh no lo haces
¡Tengo que hacerlo!
1031
01:10:33,626 --> 01:10:35,146
Hay um...
1032
01:10:35,146 --> 01:10:36,666
otra manera.
1033
01:10:36,666 --> 01:10:37,746
¡Oh, no!
1034
01:10:37,746 --> 01:10:41,306
nunca podría deshonrar
mi herencia haciendo
lo que hicieron mis hermanas.
1035
01:10:41,306 --> 01:10:42,947
Tienes miedo.
1036
01:10:42,947 --> 01:10:45,306
el grande
no me asusta.
1037
01:10:45,306 --> 01:10:46,226
No.
1038
01:10:46,226 --> 01:10:47,987
Pero creo que sí.
1039
01:10:47,987 --> 01:10:49,426
¿Tú?
1040
01:10:49,506 --> 01:10:53,546
Preferirías dar
tú mismo al gran
Uno, que a mí.
1041
01:10:54,106 --> 01:10:55,466
Es verdad.
1042
01:10:55,466 --> 01:10:57,867
nunca lo he sabido
un hombre antes.
1043
01:10:57,867 --> 01:10:59,506
¡Yo tampoco!
1044
01:10:59,506 --> 01:11:00,867
Bueno, hubo eso
una vez en Manila.
1045
01:11:00,867 --> 01:11:01,906
¿Qué?
1046
01:11:01,906 --> 01:11:04,306
Quiero decir... nunca he
Conocí a una chica antes.
1047
01:11:04,306 --> 01:11:06,706
Quiero decir que lo he sabido
chicas pero yo, yo...
1048
01:11:06,706 --> 01:11:09,226
nunca he
chicas conocidas.
1049
01:11:09,226 --> 01:11:10,186
¿Sabes?
1050
01:11:10,907 --> 01:11:13,266
Entonces... tu
son como yo.
1051
01:11:13,306 --> 01:11:15,067
Sí.
1052
01:11:15,506 --> 01:11:17,346
Asustado.
1053
01:11:29,027 --> 01:11:30,426
¿Bien?
1054
01:11:30,426 --> 01:11:32,306
¿Qué opinas?
1055
01:11:32,306 --> 01:11:37,106
Yo, yo, yo, yo, yo, yo, yo...
1056
01:11:37,106 --> 01:11:39,346
Estoy realmente asustado.
1057
01:12:10,586 --> 01:12:12,666
[El dinosaurio se ríe]
1058
01:12:32,146 --> 01:12:34,386
y luego, ella
te persiguió...
1059
01:12:35,306 --> 01:12:36,827
ABRIL:
y te topaste con...
1060
01:12:36,827 --> 01:12:38,106
¡Espera! ¡Esperar! ¡Esperar!
Salta esa parte.
1061
01:12:39,386 --> 01:12:40,506
¿Cómo estás?
1062
01:12:40,506 --> 01:12:41,506
SKEEMER:
Gorra bastante espeluznante.
1063
01:12:41,506 --> 01:12:43,706
Estas piedras y
Los huesos lo saben todo.
1064
01:12:43,706 --> 01:12:45,867
SKEEMER:
Ella los tiene diciendo
toda mi historia de vida.
1065
01:12:46,746 --> 01:12:48,987
¿Crees que es adecuado?
para empresa mixta?
1066
01:12:49,666 --> 01:12:51,867
Tal vez será mejor que cambie
el tema, ¿eh?
1067
01:12:52,386 --> 01:12:54,067
Muy interesante Skeemer.
1068
01:12:54,067 --> 01:12:56,186
Pero creo que es tu
Turno para hacer guardia.
1069
01:12:56,706 --> 01:12:59,346
Ahora ve a buscar Turbo y
tráelo de vuelta si puedes.
1070
01:12:59,426 --> 01:13:02,266
Ciertamente hay
No hay futuro en eso.
1071
01:13:06,546 --> 01:13:08,586
Ya sabes, problemas con
siendo un ejército regular...
1072
01:13:08,586 --> 01:13:10,186
es que tu siempre estas
arriesgando el cuello...
1073
01:13:10,186 --> 01:13:12,546
mientras las chicas están
sentado cómodamente en casa.
1074
01:13:13,786 --> 01:13:15,906
Apuesto a que son
descansando ahora mismo...
1075
01:13:15,906 --> 01:13:18,506
con un cuenco grande
de fresas.
1076
01:13:18,506 --> 01:13:20,106
[Rugidos y gritos]
1077
01:13:20,706 --> 01:13:27,466
[Rugido]
1078
01:13:27,466 --> 01:13:30,586
[Gritos]
1079
01:13:51,346 --> 01:13:52,027
[Gritando]
1080
01:13:53,226 --> 01:13:54,146
[Gritando]
1081
01:14:14,226 --> 01:14:15,906
CAPITÁN:
Bueno, parece
como si no se presentara.
1082
01:14:15,906 --> 01:14:17,626
SKEEMER:
ella probablemente
de juerga.
1083
01:14:17,626 --> 01:14:19,106
CEREBRO:
ella puede que no
incluso volver.
1084
01:14:19,106 --> 01:14:20,106
ABRIL:
ella lo hará
vuelve.
1085
01:14:20,106 --> 01:14:21,146
ABRIL:
Ella es madre.
1086
01:14:21,146 --> 01:14:22,466
TURBO:
puedes decir
eso de nuevo.
1087
01:14:24,146 --> 01:14:26,706
debe haber
algo que podemos hacer
para hacerla regresar.
1088
01:14:26,706 --> 01:14:28,346
¿Alguna idea, Kincaid?
1089
01:14:28,346 --> 01:14:30,226
Sí cerebro, piensa
de algo.
1090
01:14:30,266 --> 01:14:32,186
Bueno, tengo un
idea que podría funcionar.
1091
01:14:32,186 --> 01:14:33,626
Pero es un
poco arriesgado.
1092
01:14:33,626 --> 01:14:36,706
Arriesgado físicamente o
arriesgado... financieramente?
1093
01:14:37,786 --> 01:14:39,867
¿Qué tienes?
¿Piensas en Kincaid?
1094
01:14:39,946 --> 01:14:42,746
Aquí, diagramaré
Ya está, para ti.
1095
01:14:47,666 --> 01:14:53,426
[Gritos]
1096
01:14:53,426 --> 01:14:59,067
JUNIO:
[Gritos]
1097
01:15:01,186 --> 01:15:02,266
TURBO:
Espero que esto funcione.
1098
01:15:02,266 --> 01:15:03,947
SKEEMER:
No te preocupes.
Va a.
1099
01:15:08,226 --> 01:15:10,067
tranquilo, creo
Escucho algo.
1100
01:15:11,786 --> 01:15:17,146
[Pasos sordos]
1101
01:15:20,827 --> 01:15:23,746
[Gritos]
1102
01:15:24,306 --> 01:15:30,987
[Rugido]
1103
01:15:33,746 --> 01:15:35,426
CAPITÁN:
vamos,
¡movámonos!
1104
01:15:36,626 --> 01:15:42,746
JUNIO: [Gritos]
DINOSAURIO: [Rugidos]
1105
01:16:09,947 --> 01:16:12,146
CAPITÁN:
Muere tú
polla de dinosaurio!
1106
01:16:20,306 --> 01:16:22,426
Un día de estos...
1107
01:16:25,386 --> 01:16:27,306
¡Hola! Justo en
el besador!
1108
01:16:34,786 --> 01:16:35,867
CAPITÁN:
¡Maldita sea!
¡Lo hiciste!
1109
01:16:35,867 --> 01:16:36,746
TURBO:
¿Lo hice?
1110
01:16:36,746 --> 01:16:37,867
SKEEMER:
¡Lo hiciste!
1111
01:16:37,947 --> 01:16:39,907
[Saludos]
1112
01:16:42,827 --> 01:16:43,987
[Saludos]
1113
01:16:46,987 --> 01:16:48,987
CAPITÁN:
Vamos, tenemos que
hacer una comida con esta cosa...
1114
01:16:48,987 --> 01:16:50,827
tenemos un
pueblo para alimentarse.
1115
01:16:58,907 --> 01:17:00,827
Y así, por
mi autoridad...
1116
01:17:00,827 --> 01:17:02,306
como reina de
esta isla...
1117
01:17:02,306 --> 01:17:05,466
ahora te pronuncio,
hombre de las cavernas y esposa.
1118
01:17:05,466 --> 01:17:07,827
puedes besar
la princesa.
1119
01:17:12,666 --> 01:17:13,826
Bueno, Skeemer...
1120
01:17:13,826 --> 01:17:16,586
Supongo que no tendrás
para enfrentar esa prueba yo estaba
llevándote de regreso a.
1121
01:17:16,586 --> 01:17:19,146
todavía tengo el
vieja bola y cadena, si
sabes a lo que me refiero.
1122
01:17:19,146 --> 01:17:21,067
supongo que eso es
castigo suficiente.
1123
01:17:29,626 --> 01:17:30,586
CEREBRO:
¿Dónde has estado?
1124
01:17:30,586 --> 01:17:32,746
Tuvimos algunas celebraciones
nuestra propia tarea.
1125
01:17:32,746 --> 01:17:34,466
Yo era un chico malo.
1126
01:17:35,386 --> 01:17:38,226
Abril, es poligamia.
legal en esta isla?
1127
01:17:42,426 --> 01:17:43,426
Capitán...
1128
01:17:43,426 --> 01:17:46,706
solo quiero decirte
que valiente pensé
estabas en la batalla.
1129
01:17:46,706 --> 01:17:48,546
porque muchas gracias
Mucho, Su Majestad.
1130
01:17:48,546 --> 01:17:51,346
nunca he visto un guerrero
con tanta fuerza.
1131
01:17:51,586 --> 01:17:53,947
Es una lástima que tú
desea dejarnos.
1132
01:17:53,947 --> 01:17:55,066
¿Es?
1133
01:17:55,066 --> 01:17:57,386
Esta tribu podría
usa un rey.
1134
01:17:59,186 --> 01:18:01,426
Bueno, ya que usted
Ponlo de esa manera.
1135
01:18:09,186 --> 01:18:10,426
¿Qué hace?
esto significa?
1136
01:18:10,426 --> 01:18:13,987
Significa que podemos vivir
felices para siempre después.
1137
01:18:28,386 --> 01:18:35,066
[Risas]